Trouble Is 歌詞 日本語訳

Trouble Is
トラブルは
Montgomery Gentry
モンゴメリー・ジェントリー
Trouble is, I can't make her see
問題は彼女に見てもらうことができないことだ
I said some bad things I didnt mean
本気で悪いことを言ってしまった
Now its all come down to this
さて、すべてはこれに帰着します
Shes not here, trouble is
彼女はここにいない、問題は
Trouble is, shes over me
問題は、彼女が私の上にいることです
Its no use to beg and plea
懇願したり嘆願したりしても無駄だ
Its too late to make amens
償いをするには遅すぎる
Shes not here, trouble is
彼女はここにいない、問題は
Chorus:
コーラス：
Trouble is, dark cold and lonely
問題は、暗くて寒くて孤独なことだ
Trouble is, this big half empty bed
問題は、この大きなベッドが半分空になっていることです
Now theres no one around to hold me
今は周りに私を抱きしめてくれる人はいない
Shes not here, trouble is
彼女はここにいない、問題は
Trouble is, my closest friend
問題は、私の親友です
She moved out, and it moved in
彼女は引っ越し、そして彼女は引っ越してきた
Now its here to stay I guess
今はここに留まると思います
Thats just the way, trouble is
そのとおりです、問題は
Chorus:
コーラス：
Trouble is, dark cold and lonely
問題は、暗くて寒くて孤独なことだ
Trouble is, this big half empty bed
問題は、この大きなベッドが半分空になっていることです
Now theres no one around to hold me
今は周りに私を抱きしめてくれる人はいない
Thats just the way, trouble is
そのとおりです、問題は
Now theres no one around to hold me
今は周りに私を抱きしめてくれる人はいない
She's not here, trouble is
彼女はここにいません、問題があります