Trouble Is Songtekst Nederlandse Vertaling

Trouble Is
Het probleem is
Montgomery Gentry
Montgomery-adel
Trouble is, I can't make her see
Het probleem is dat ik haar niet kan laten zien
I said some bad things I didnt mean
Ik heb een paar slechte dingen gezegd die ik niet meende
Now its all come down to this
Nu komt het allemaal hierop neer
Shes not here, trouble is
Ze is er niet, de problemen wel
Trouble is, shes over me
Het probleem is dat ze over mij heen is
Its no use to beg and plea
Het heeft geen zin om te smeken en te smeken
Its too late to make amens
Het is te laat om amen te maken
Shes not here, trouble is
Ze is er niet, de problemen wel
Chorus:
refrein:
Trouble is, dark cold and lonely
Het probleem is: donker, koud en eenzaam
Trouble is, this big half empty bed
Het probleem is dit grote, half lege bed
Now theres no one around to hold me
Nu is er niemand in de buurt die mij kan vasthouden
Shes not here, trouble is
Ze is er niet, de problemen wel
Trouble is, my closest friend
Het probleem is, mijn beste vriend
She moved out, and it moved in
Ze verhuisde naar buiten en het trok naar binnen
Now its here to stay I guess
Nu is het hier om te blijven, denk ik
Thats just the way, trouble is
Dat is precies de manier waarop er problemen zijn
Chorus:
refrein:
Trouble is, dark cold and lonely
Het probleem is: donker, koud en eenzaam
Trouble is, this big half empty bed
Het probleem is dit grote, half lege bed
Now theres no one around to hold me
Nu is er niemand in de buurt die mij kan vasthouden
Thats just the way, trouble is
Dat is precies de manier waarop er problemen zijn
Now theres no one around to hold me
Nu is er niemand in de buurt die mij kan vasthouden
She's not here, trouble is
Ze is er niet, de problemen wel