Kaiku Songtekst Nederlandse Vertaling

Moonsorrow - Kaiku
Maanverdriet - Echo
tab: Blackbird
tabblad: Merel
Intro:
Inleiding:
Kulkija rauhaa etsien
Zwerver op zoek naar vrede
Kynsist petojen haavoja sain
Ik heb wonden door de klauwen van dieren
Katveeseen, suojaan metsien
Ter dekking, om de bossen te beschermen
Kiirii laulu isien kaikuna ain
Kiirii's lied is voor altijd de echo van vaders
Laulu isien kaikuna ain
Een lied dat voor altijd een echo van vaders is
Taistelun huuru verinen
Vecht tegen Huuru bloedig
Ovilla kolkuttaa seuraten vain
Hij blijft maar op deuren kloppen
Rannoille, yli vesien
Naar de oevers, over de wateren
Kiirii laulu isien kaikuna ain
Kiirii's lied is voor altijd de echo van vaders
Laulu isien kaikuna ain
Een lied dat voor altijd een echo van vaders is
Lyhyt on taival maallinen
Kort is hemels aards
Ei tuntea tarvitse pelkoa lain
Voel niet de behoefte om bang te zijn voor de wet
Merten taa, loppuun aikojen
Voorbij de zeeën, tot het einde der tijden
Kiirii laulu isien kaikuna ain
Kiirii's lied is voor altijd de echo van vaders
Laulu isien kaikuna ain
Een lied dat voor altijd een echo van vaders is