Gone Up in Flames 歌詞 日本語訳

Gone Up In Flames By Morning Runner
「Gone Up In Flames」 by モーニング・ランナー
Great tune, great lyrics from the Inbetweeners which is a fucking funny show and
素晴らしい曲、素晴らしい歌詞の Inbetweeners はとても面白いショーです。
pretty easy to play...
かなり遊びやすいです...
Rate it Please... comments leeraps@hotmail.com
評価してください... コメント leeraps@hotmail.com
Intro G Em G Em G G
イントロ G Em G Em G G
Going to the race track to try and get your money back,
お金を取り戻そうと競馬場に行って、
You got caught trying to break in,
侵入しようとして捕まったのですが、
but you just laughed and said It couldn't have been me.
でもあなたはただ笑って、それが私だったはずがない、と言った。
She shaved off her hair, said that she didn't care
彼女は髪を剃った、気にしないと言った
And that life was so unfair,
そしてその人生はとても不公平だった
and all that she wanted was to be left alone
そして彼女が望んでいたのは一人になっていることだけだった
He said he missed bliss smiled and left a kiss
彼は至福が恋しいと言って微笑んでキスを残した
and I said this isn't it
そして私はこれじゃないと言った
And wont you please come home,and start again.
そして、家に帰って、また始めてみてはいかがでしょうか。
And all you've ever wanted,
そして、あなたが今まで望んでいたすべて、
has gone up in flames
炎上しました
And all you've ever wanted,
そして、あなたが今まで望んでいたすべて、
can never stay the same
決して同じままではいられない
Bridge D A Em G (pick the chords)
ブリッジ D A Em G (コードを選んで)
Oh no, this cant be happening I said, oh no, this cant be happening
ああ、そんなことはありえない、私は言った、ああ、そんなことは起こりえない
Going to the race track to try and get your money back,
お金を取り戻そうと競馬場に行って、
You got caught trying to break in,
侵入しようとして捕まったのですが、
but you just laughed and said It couldn't have been me.
でもあなたはただ笑って、それが私だったはずがない、と言った。
She wore lip gloss cried when she got cross
彼女はリップグロスをつけていて、反対されたときに泣いた
and all that she had was lost
そして彼女が持っていたものはすべて失われた
She sold it all, all for pearls
彼女はそれをすべて売りました、すべて真珠のために
He said he missed bliss smiled and left a kiss
彼は至福が恋しいと言って微笑んでキスを残した
and I said this isn't it
そして私はこれじゃないと言った
And wont you please come home, and start again.
そして、家に帰って、また始めてみてはいかがでしょうか。
Chorus/outro
コーラス/アウトロ
Cos all you've ever wanted,
あなたが今まで望んでいたものはすべてだから、
has gone up in flames
炎上しました
And all you've ever wanted,
そして、あなたが今まで望んでいたすべて、
can never stay the same
決して同じままではいられない