Let Me Kiss You 歌詞 日本語訳

LET ME KISS YOU - Morrissey
キスさせて - モリッシー
Email: rafa88offspring@hotmail.com
電子メール: rafa88offspring@hotmail.com
Here's a great song by Moz, I noticed the version available has quite a few
これは Moz の素晴らしい曲です。利用可能なバージョンにはかなりの数の曲が含まれていることに気付きました。
mistakes so here's my take on it.
間違いがあるので、ここで私の見解を述べます。
There's a place in the sun
太陽の当たる場所がある
For anyone who has the will to chase one.. And I
追いかける意志のある人のために..そして私は
I think I've found mine
自分のものを見つけたと思う
Yes, I do believe I have found mine
はい、私は自分のものを見つけたと信じています
So, close your eyes and think of someone you physically admire
だから、目を閉じて、あなたが物理的に尊敬している人のことを考えてください
And let me kiss you, let me kiss you
そしてキスさせてください、キスさせてください
I've zig-zagged all over America and I cannot find a safety haven
アメリカ中をジグザグに歩き回ったけど安全な場所が見つからない
Say, would you let me cry on your shoulder
言って、あなたの肩で泣かせてくれませんか
I've heard that you'll try anything twice
何事も二度試してみると聞いた
close your eyes and think of someone you physically admire
目を閉じて、あなたが物理的に尊敬している人のことを考えてください
And let me kiss you, let me kiss you
そしてキスさせてください、キスさせてください
But then you open your eyes and you see someone that you physically despise
しかし、目を開けると、あなたが物理的に軽蔑している誰かが見えます
But my heart is open, my heart is open to you.
でも私の心はオープンです、私の心はあなたに対してオープンです。
Am-Em-F-G-Em-Am-F-G (play until ending)
Am-Em-F-G-Em-Am-F-G (エンディングまで再生)