Something Is Squeezing My Skull Paroles Traduction Française

First Song off the new album Years Of Refusal
Première chanson du nouvel album Years Of Refusal
Amazing song amazing album
Chanson incroyable, album incroyable
BUY IT
ACHETEZ-LE
im doing very well
je vais très bien
i can block out the present and the past now
je peux bloquer le présent et le passé maintenant
I know by know you think i should have straightend myself out
Je sais par sais que tu penses que j'aurais dû me redresser
thank you drop dead
merci, tombe mort
chorus:
refrain :
Oh Something is Squeezing my SKULL
Oh, quelque chose serre mon CRÂNE
Something i can barley Describe
Quelque chose que je peux décrire comme de l'orge
Ther is no love in
Il n'y a pas d'amour dans
modern life
la vie moderne
Verse 2:
Verset 2 :
im doing very well
je vais très bien
its a mirical iv even made it this far
c'est un miracle, je suis même arrivé jusqu'ici
the motion of taxis exites me
le mouvement des taxis m'échappe
when you peel it back and bite me
Quand tu le décolles et que tu me mords
chorus:
refrain :
Oh Something is Squeezing my SKULL
Oh, quelque chose serre mon CRÂNE
Something i can barley Describe
Quelque chose que je peux décrire comme de l'orge
Ther is no love in
Il n'y a pas d'amour dans
modern life
la vie moderne
Oh Something is Squeezing my SKULL
Oh, quelque chose serre mon CRÂNE
Something i can barley Describe
Quelque chose que je peux décrire comme de l'orge
No True friends in
Pas de vrais amis dans
modern life
la vie moderne
diazepam thats valium ...tarmazpam...lithium
le diazépam c'est du valium... du tarmazpam... du lithium
HRT...ECT...How long must I stay on this stuff?
THS...ECT...Combien de temps dois-je rester sur ce truc ?
dont give me any more
ne m'en donne plus
dont give me any more
ne m'en donne plus
dont give me any more
ne m'en donne plus
dont give me any more
ne m'en donne plus
please dont give me any more
s'il te plaît, ne m'en donne pas plus
dont give me any more
ne m'en donne plus
dont give me any more
ne m'en donne plus
Please dont give me any more
S'il te plaît, ne m'en donne pas plus
thats it basically
c'est tout en gros
most of the chords are played as power chords
la plupart des accords sont joués comme des accords de puissance
for instance
par exemple
and alot of them are played in octaves
et beaucoup d'entre eux sont joués en octaves