Died in Germany Songtekst Nederlandse Vertaling

Morten Abel - Died in Germany
Morten Abel - Overleden in Duitsland
Litt rar sang sånn gitarmessig, etter det jeg kan høre så kan man bruke feks kun Dm helt frem til refrenget.
Het kan maar zo zijn dat je een gitaarmessing hebt gedaan, maar het kan zo zijn dat een man bruut is als hij zich terugtrekt.
Eller kan du også spille det cirka så her: Dm-F/C-G. Grepene bør følge synth-riffet i sangen.
Iedereen kan het volgende zeggen: Dm-F/C-G. Grepen krijgen een synth-riffet en zingen.
Ali was growing up strong
Ali groeide sterk op
So I dedicate this song
Daarom draag ik dit lied op
To a giant among giants
Voor een reus onder de reuzen
In a league of his own
In een klasse apart
Yes he was holding the key
Ja, hij had de sleutel in handen
Yes he was the remedy
Ja, hij was de remedie
Outshadowed Napoleon
Overschaduwd Napoleon
And who else it might be
En wie het nog meer zou kunnen zijn
Soon
Binnenkort
Trouble would arise
Er zouden problemen ontstaan
Stepped into a pair of shoes
Stapte in een paar schoenen
Much too big for his size
Veel te groot voor zijn maat
Soon
Binnenkort
He lied in his grave
Hij loog in zijn graf
Smoked too many Cigarettes
Te veel sigaretten gerookt
That he inhaled
Dat hij inhaleerde
HE DIED IN GERMANY
HIJ STERF IN DUITSLAND
Our hero fled from the site
Onze held vluchtte van de site
Over the mountain high
Over de berg hoog
The Police was after him
De politie zat achter hem aan
Every day and night
Elke dag en nacht
Fought many battles and lost
Veel veldslagen gestreden en verloren
And for too much of a cost
En tegen een te hoge prijs
Lost his feet to a land mine
Verloor zijn voeten door een landmijn
And his ears to the frost
En zijn oren voor de vorst
So
Dus
Never touch a gun
Raak nooit een pistool aan
A bullet in your chest
Een kogel in je borst
Is never gonna be fun
Gaat nooit leuk worden
So
Dus
Never touch a gun
Raak nooit een pistool aan
Keep your finger from the trigger
Houd uw vinger van de trekker
And your face in the sun
En je gezicht in de zon
HE DIED IN GERMANY
HIJ STERF IN DUITSLAND
Do you see now what I mean
Zie je nu wat ik bedoel
Think about where you're going
Denk na over waar je heen gaat
You might enter it dirty
Je zou het vies binnen kunnen komen
But come out of it clean!
Maar kom er schoon uit!
So
Dus
Never touch a gun
Raak nooit een pistool aan
A bullet in your chest
Een kogel in je borst
Is never gonna be fun
Gaat nooit leuk worden
So
Dus
Never touch a gun
Raak nooit een pistool aan
Keep your finger from the trigger
Houd uw vinger van de trekker
And your face in the sun
En je gezicht in de zon
HE DIED IN GERMANY
HIJ STERF IN DUITSLAND