Down and Out Paroles Traduction Française

Down & Out - Morten Abel
Vers le bas et dehors - Morten Abel
By: M.Abel
Par : M.Abel
Awesomness: Greate Song!
Awesomness : Grande chanson !
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Doctor help me please, I'm down & I'm out
Docteur, aidez-moi s'il vous plaît, je suis déprimé et je suis absent
It hurts like a bastard, and I'm so full of doubt
Ça fait un mal de merde, et je suis tellement plein de doutes
And the pain in the chest get's worse when I laugh
Et la douleur dans la poitrine s'aggrave quand je ris
I'm sold to the aftermath
Je suis vendu à l'après
Verse2:
Verset2 :
Chorus:
Chœur :
So doctor help me please, get me back on track
Alors docteur, aidez-moi s'il vous plaît, remettez-moi sur la bonne voie
A blue pill for the chest and a red one for the back
Une pilule bleue pour la poitrine et une rouge pour le dos
But what hurts most is from the deep inside
Mais ce qui fait le plus mal vient du plus profond de moi
I've tried everything twice
J'ai tout essayé deux fois
A stone cold achin' fright
Une peur froide et douloureuse
Bridge:
Pont :
hoo hooo hooo It appears to you now
hoo hooo hooo Cela vous apparaît maintenant
Life, you know you can't argue with
La vie, tu sais que tu ne peux pas discuter avec
You cheat it, you sleep with it
Tu le trompes, tu dors avec
And you try to get to know it, but you never..
Et vous essayez de le connaître, mais vous ne le faites jamais.
Verse3
Verset3
Verse4:
Verset4 :
Chorus:
Chœur :
Verse5:
Verset5 :
Chorus:
Chœur :
Outro:
Sortie :