Simply Simple 歌詞 日本語訳

Take me lightly, I am not the way I ought to be
軽く見てください、私は本来あるべき姿ではありません
Just the way I got to be
まさに私がこうあるべきだ
Take me slowly or else you may come by injury
ゆっくり連れて行ってください、そうでないと怪我をするかもしれません
I'll hurt you emotionally
精神的に傷つけてしまうよ
Rock me baby until my eyes are closed and I'm asleep
目が閉じて眠くなるまで、私を揺らしてください
Then it's safe for you to leave
そうすれば、あなたは去っても安全です
Call me lazy, for I have yet to let my soul free
私を怠け者と呼んでください、私はまだ魂を解放していないからです
It's still very much in my reach
それはまだ私の手の届くところにある
I just want it to unfold
ただ展開してほしいだけ
Simply Simple
シンプルにシンプル
I'll do everything I'm told
言われたことはすべてやります
To keep it simple
シンプルにするために
You want babies, well here I am so why now aren't you pleased
あなたは赤ちゃんが欲しいのに、私はここにいるのに、なぜ今満足しないのですか
With a big baby like me?
私のような大きな赤ちゃんと一緒ですか？
I'll throw a fit and you will try to pick up after it
私は発作を起こします、そしてあなたはそれから回復しようとします
Domesticated bliss, ain't it? Oh no
飼い慣らされた至福、そうでしょう？ああ、だめだ
I just want it to unfold
ただ展開してほしいだけ
Simply Simple
シンプルにシンプル
I'll do everything I'm told
言われたことはすべてやります
To keep it simple
シンプルにするために
Simply Simple
シンプルにシンプル
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Simply Simple
(ええ、ええ、ええ、ええ) シンプリー シンプル