Anything at All Songtekst Nederlandse Vertaling

(INTRO) B
(INTRO) B
I've been dying to hear what you're going through
Ik wilde heel graag horen wat je doormaakt
I've been trying to find out what's up with you
Ik heb geprobeerd uit te vinden wat er met je aan de hand is
There are too many secrets
Er zijn te veel geheimen
This distance between you and me
Deze afstand tussen jou en mij
You've been running around like you're bulletproof
Je rent rond alsof je kogelvrij bent
On the brink of disaster, to tell the truth
Op de rand van een ramp, om de waarheid te zeggen
And I'm far beyond worried
En ik ben veel meer dan bezorgd
I miss you, I hope you're okay
Ik mis je, ik hoop dat het goed met je gaat
Each time I try to say the things I try to say
Elke keer probeer ik de dingen te zeggen die ik probeer te zeggen
You don't hear anything at all
Je hoort helemaal niets
You've pulled away from me in every single way
Je hebt je op alle mogelijke manieren van mij teruggetrokken
You don't hear anything
Je hoort niets
At all
Helemaal niet
At all
Helemaal niet
At all
Helemaal niet
At all
Helemaal niet
I've been waiting what feels an eternity
Ik heb gewacht op wat een eeuwigheid voelt
Hoping night after night you'll return to me
In de hoop dat je nacht na nacht bij mij terugkomt
And resign from this madness of excess
En geef je over aan deze waanzin van excessen
This derelict scene
Deze verlaten scène
But the chances of that ever happening
Maar de kans dat dat ooit gebeurt
Are a million to one and diminishing
Zijn een miljoen tegen één en nemen af
There's as sadness I feel
Er is net zo'n verdriet dat ik voel
When I think of all that could have been
Als ik denk aan alles wat had kunnen zijn
Each time I try to say the things I try to say
Elke keer probeer ik de dingen te zeggen die ik probeer te zeggen
You don't hear anything at all
Je hoort helemaal niets
You've pulled away from me in every single way
Je hebt je op alle mogelijke manieren van mij teruggetrokken
You don't hear anything
Je hoort niets
At all
Helemaal niet
At all
Helemaal niet
At all
Helemaal niet
At all
Helemaal niet
| B | E | G#m | F# | x2
| B | E | G#m | F# | x2
Each time I try to say the things I try to say
Elke keer probeer ik de dingen te zeggen die ik probeer te zeggen
You don't hear anything at all
Je hoort helemaal niets
You've pulled away from me in every single way
Je hebt je op alle mogelijke manieren van mij teruggetrokken
You don't hear anything at
Je hoort er niets bij
All
Allemaal
All
Allemaal
All
Allemaal
All
Allemaal