Worker Bee Liedtext Deutsche Übersetzung

Motion City Soundtrack - Worker Bee
Motion City Soundtrack – Worker Bee
Capo/Tuning where/how you think it fits, I play it in standart tuning
Kapodaster/Stimmung, wo/wie es Ihrer Meinung nach passt, ich spiele es in Standardstimmung
It's been a good year, a good new beginning
Es war ein gutes Jahr, ein guter Neuanfang
I'm through with the old school, so let's commence the winning
Ich bin mit der alten Schule fertig, also fangen wir mit dem Gewinnen an
I've been a good little worker bee
Ich war eine gute kleine Arbeiterbiene
I deserve a gold star
Ich verdiene einen goldenen Stern
G Em7 Cadd9 Dsus4 G Em7 Cadd9 Dsus4D
G Em7 Cadd9 Dsus4 G Em7 Cadd9 Dsus4D
Gone are the glad hands, the black holes and liars
Vorbei sind die fröhlichen Hände, die schwarzen Löcher und Lügner
The constant companions of noxious suppliers
Die ständigen Begleiter schädlicher Lieferanten
Carnivore kings milking holiday sins
Fleischfresserkönige melken Feiertagssünden
Comas in cash--mere
Komas in bar – bloß
It went from no good to f**ked up and over
Es ging von „nicht gut“ zu „verschissen“ über
A total distortion of lifelong disorders
Eine völlige Verzerrung lebenslanger Störungen
Barreling headfirst, through fresh open wounds
Mit dem Kopf voran durch frische, offene Wunden stürmen
This I was not used to
Das war ich nicht gewohnt
Now that my words don't quite do what they should
Jetzt tun meine Worte nicht ganz das, was sie sollen
Now that old wounds are resurfacing too
Jetzt kommen auch alte Wunden wieder zum Vorschein
It makes me feel golden, it makes me feel good
Es gibt mir ein goldenes Gefühl, es gibt mir ein gutes Gefühl
It's been a good year, a good new beginning
Es war ein gutes Jahr, ein guter Neuanfang
I'm through with the old school, so let's commence the winning
Ich bin mit der alten Schule fertig, also fangen wir mit dem Gewinnen an
I've been a good little worker bee
Ich war eine gute kleine Arbeiterbiene
I deserve a gold star
Ich verdiene einen goldenen Stern
A gold star
Ein goldener Stern
I deserve a gold star today
Ich verdiene heute einen goldenen Stern