Worker Bee 歌詞 日本語訳

Motion City Soundtrack - Worker Bee
モーションシティ サウンドトラック - Worker Bee
Capo/Tuning where/how you think it fits, I play it in standart tuning
カポタスト/チューニングどこに/どのようにフィットすると思いますか、私は標準チューニングで演奏します
It's been a good year, a good new beginning
良い年でした、良い新たな始まりでした
I'm through with the old school, so let's commence the winning
古い学校はもう卒業したので、勝利を目指しましょう
I've been a good little worker bee
私は良い小さな働き蜂でした
I deserve a gold star
私は金星に値する
G Em7 Cadd9 Dsus4 G Em7 Cadd9 Dsus4D
D Em7 Cadd9 Dsus4 G Em7 Cadd9 Dsus4
Gone are the glad hands, the black holes and liars
嬉しい手もブラックホールも嘘つきも去った
The constant companions of noxious suppliers
有害なサプライヤーの絶え間ない仲間
Carnivore kings milking holiday sins
休日の罪を搾り取る肉食動物の王
Comas in cash--mere
現金の昏睡状態
It went from no good to f**ked up and over
ダメな状態から何度もめちゃくちゃになった
A total distortion of lifelong disorders
生涯続く障害の完全な歪み
Barreling headfirst, through fresh open wounds
開いたばかりの傷口を頭から撃ち抜く
This I was not used to
これは慣れていなかったので、
Now that my words don't quite do what they should
今、私の言葉は十分に機能していない
Now that old wounds are resurfacing too
今では古傷もまた甦りつつある
It makes me feel golden, it makes me feel good
それは私を黄金の気分にしてくれる、それは私を良い気分にしてくれる
It's been a good year, a good new beginning
良い年でした、良い新たな始まりでした
I'm through with the old school, so let's commence the winning
古い学校はもう卒業したので、勝利を目指しましょう
I've been a good little worker bee
私は良い小さな働き蜂でした
I deserve a gold star
私は金星に値する
A gold star
金の星
I deserve a gold star today
今日は金星に値する