Laugh at Me 歌詞 日本語訳
モット・ザ・フープル - 笑ってください
Mott the Hoople - Laugh at Me の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro (C F) x 2
イントロ(CF)×2
Well how can I
さて、どうすればいいでしょうか
be like any guy
他の男のようになりなさい
Why do they have to make me run
なぜ彼らは私を逃がさなければならないのですか
What do they care
彼らは何を気にしますか
about the clothes that I wear
私が着ている服について
What do they get from making fun
からかうことで彼らは何を得ますか
Well we got a lot of space
まあ、スペースはたくさんあります
And if you don't like my face
私の顔が気に入らないなら
It ain't me who's going anywhere
どこへでも行くのは私じゃない
Cause I don't care
だって私は気にしないから
Let them laugh at me
彼らに私を笑わせてください
If that's so fair
それがそんなに公平なら
Well then I don't have to care
じゃあ気にしなくていいよ
To be free until they laugh at me
彼らに笑われるまで自由になるために
And I'll cry for you
そして私はあなたのために泣きます
And I'll pray for you
そしてあなたのために祈ります
And I'll do everything
そして、私はすべてをやります
that the man upstairs said to do
上の階の男がそうするように言ったこと
I'll do it all for you babe
君のために全部してあげるよ、ベイビー
Yes well I'll do it all for you
はい、すべてあなたのためにやります
It's got to be sometime
いつかはそうなるはずだ
It's got to be somewhere
きっとどこかにあるはずだ
I'm going to make that achievement
私はその成果をあげるつもりです
Then maybe the next time
そしたら次回もあるかも
That you don't wear a silk tie
シルクのネクタイをしていないこと
And I can walk by and say hi
そして私は通り過ぎて挨拶することができます
Say hi instead of why
理由の代わりに挨拶をしましょう
Instead of why babe
なぜそうなるのではなく、ベイビー
Instead of why
理由の代わりに
Instead of why babe Yeah!
なぜそうなるのではなく、ベイビー、そうだ!
Instead of why babe
なぜそうなるのではなく、ベイビー
Instead of why babe
なぜそうなるのではなく、ベイビー
Instead of why babe
なぜそうなるのではなく、ベイビー
Instead of why babe
なぜそうなるのではなく、ベイビー
Why do you laugh at me
なぜ私を笑うのですか
Why do you laugh at me
なぜ私を笑うのですか
Why do you laugh at me
なぜ私を笑うのですか
Why do you laugh at me Yeah!
なぜあなたは私を笑うのですか?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
