Autumnal Fires Versuri Traducere în Română

M O U R N I N G B E L O V E T H
M O U R N I N G B E L O V E T H
A U T U M N A L F I R E S
A U T U M N A L F I R E S
DUST
PRAF
(c) Sentinel Records - 2000
(c) Sentinel Records - 2000
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Reduceți 1 și 1/2 pași
Tempo = 75 BPM
Tempo = 75 BPM
Time Signature = 8/4
Semnătura de timp = 8/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.5
Versiunea 1.5
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Corectările prezentate în partea de jos a filei)
Tablature Symbols Used:
Simboluri de tabel utilizate:
P.M... - Palm Mute
P.M... - Palm Mute
p - Pull-Off
p - Pull-Off
h - Hammer-On
h - Hammer-On
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Legato Slide (Spațiul liber indică lungimea diapozitivului)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\\ - Glisați în jos spre/jos de la (spațiul gol indică lungimea diapozitivului)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Slide Up To/Up From (Spațiul gol indică lungimea diapozitivului)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Notă fantomă/Notă legată/Notă implicită
|__3__| - Triplet Notes
|__3__| - Note triplete
x - Muted Note/Muffled Note/Dead Note
x - Notă dezactivată/Notă înăbușită/Notă moartă
Riff 1a: Guitar 1 with heavy distortion (Play 4 times)
Riff 1a: Chitară 1 cu distorsiuni puternice (Redați de 4 ori)
P.M ...
P.M...
** These two notes are played on the second and fourth repeats
** Aceste două note sunt redate la a doua și a patra repetare
Riff 1b: Guitar 2 with heavy distortion (Play once through)
Riff 1b: Chitară 2 cu distorsiuni puternice (Redați o dată)
||--7-------/10~~------9-----(9)\7~~--(7)\-7--|
||--7-------/10~~------9-----(9)\\7~~--(7)\\-7--|
2 |__3___|
2 |__3___|
|--7-------/10~~------9~~----9h10p(9\7)~~--(7)\-3--|
|--7-------/10~~------9~~----9h10p(9\\7)~~--(7)\\-3--|
|--3-------/10----9----9h10----(10/12)----12\ -9--10--|
|--3-------/10----9----9h10----(10/12)----12\\ -9--10--|
|-----------------------9----(9/10)----10~~---------|
|-----------------------9----(9/10)----10~~----------|
|--7-------/10~~------9-------(9)\7~~--(7)\-7--|
|--7-------/10~~------9-------(9)\\7~~--(7)\\-7--|
6 |__3__|
6 |__3__|
|--7-------/10~~------9~~----9h10p(9\7)~~--(7)\-3--|
|--7-------/10~~------9~~----9h10p(9\\7)~~--(7)\\-3--|
|--3-------/10----9~~--10---(10/12)---(10/12)---12p10p9h 10--|
|--3-------/10----9~~--10---(10/12)---(10/12)---12p10p9h 10--|
|-----------------------(7/9)----(9/10)----10~~---------|
|-----------------------(7/9)----(9/10)----10~~----------|
|--7-------/10~~------9-------(9)\7~~--(7)\-7--|
|--7-------/10~~------9-------(9)\\7~~--(7)\\-7--|
|--7-------/10~~------9-------(9)\7~~--(7)\-3--|
|--7-------/10~~------9-------(9)\\7~~--(7)\\-3--|
|-----------------------9----(9/10)----10~~---------|
|-----------------------9----(9/10)----10~~----------|
|--7-------/10~~------9-------(9)\7~~--(7)\-7--|
|--7-------/10~~------9-------(9)\\7~~--(7)\\-7--|
14 |__3__|
14 |__3__|
|--7-------/10~~------9~~----9h10p(9\7)~~--(7)\-3--|
|--7-------/10~~------9~~----9h10p(9\\7)~~--(7)\\-3--|
|--3-------/10----9~~--10---(10/12)---(10/12)---12p10p9h 10--|
|--3-------/10----9~~--10---(10/12)---(10/12)---12p10p9h 10--|
|-----------------------(7/9)----(9/10)----10~~---------|
|-----------------------(7/9)----(9/10)----10~~----------|
|--7-------/10~~------9-------(9\7)~~--(7)\-7--|
|--7-------/10~~------9-------(9\\7)~~--(7)\\-7--|
18 |__3__|
18 |__3__|
|--7-------/10~~------9~~----9h10p(9\7)~~--(7)\-3--|
|--7-------/10~~------9~~----9h10p(9\\7)~~--(7)\\-3--|
|-----------------------9----(9/10)----10~~---------|
|-----------------------9----(9/10)----10~~----------|
|--7-------/10~~------9-------(9)\7~~--(7)\-7--|
|--7-------/10~~------9-------(9)\\7~~--(7)\\-7--|
22 |__3__|
22 |__3__|
|--7-------/10~~------9~~----9h10p(9\7)~~--(7)\-3--|
|--7-------/10~~------9~~----9h10p(9\\7)~~--(7)\\-3--|
|--3-------/10----9~~--10---(10/12)---(10/12)---12p10p9h 10--|
|--3-------/10----9~~--10---(10/12)---(10/12)---12p10p9h 10--|
|-----------------------(7/9)----(9/10)----10~~---------|
|-----------------------(7/9)----(9/10)----10~~----------|
|--7-------/10~~------9-------(9)\7~~--(7)\-7--|
|--7-------/10~~------9-------(9)\\7~~--(7)\\-7--|
|--7-------/10~~------9-------(9)\7~~--(7)\-3--|
|--7-------/10~~------9-------(9)\\7~~--(7)\\-3--|
|-----------------------9----(9/10)----10~~---------|
|-----------------------9----(9/10)----10~~----------|
|--7-------/10~~------9-------(9)\7~~--(7)\-7--|
|--7-------/10~~------9-------(9)\\7~~--(7)\\-7--|
30 |__3__|
30 |__3__|
|--7-------/10~~------9~~----9h10p(9\7)~~--(7)\-3--|
|--7-------/10~~------9~~----9h10p(9\\7)~~--(7)\\-3--|
|--3-------/10----9~~--10---(10/12)---(10/12)---12p10p9h 10--|
|--3-------/10----9~~--10---(10/12)---(10/12)---12p10p9h 10--|
Riff 2: Both guitars (Play twice) (Tempo = 130 BPM)
Riff 2: Ambele chitare (Calați de două ori) (Tempo = 130 BPM)
Riff 3a: Guitar 1 (Play 4 times)
Riff 3a: Chitară 1 (Cata de 4 ori)
Riff 3b: Guitar 2 (Play once through)
Riff 3b: Guitar 2 (Redați o dată)
2 |____3_____|
2 |____3_____|
|--(10/12)------(12)\10--9--10-------(10)\7--------9--9h10-|
|--(10/12)------(12)\\10--9--10-------(10)\\7---------9--9h10-|
|--9------10p9\7------5--(5/ 7)------------5h(7/ |
|--9------10p9\\7------5--(5/ 7)------------5h(7/ |
| /10)------9----10p9\7----(7)\ 7---9---10---9---10--|
| /10)------9----10p9\\7----(7)\\ 7---9---10---9---10--|
|--(10/12)------(12)\10--9--10-------(10)\7--------9--9h10-|
|--(10/12)------(12)\\10--9--10-------(10)\\7---------9--9h10-|
Riff 4a: Guitar 1 (Play 9 times)
Riff 4a: Chitară 1 (Reda de 9 ori)
|_3_| |_____3_____|
|_3_| |_____3_____|
|--(5\ 3)---------3h5p3---2--------2--------------|
|--(5\\ 3)---------3h5p3---2--------2---------------|
Riff 4b: Guitar 2 (Play 4 and 1/2 times)
Riff 4b: Chitară 2 (Cătați de 4 ori 1/2)
* This ghost note is played in place of the 5 note the first time only
* Această notă fantomă este redată în locul notei 5 numai prima dată
2 |_3_| |____3____|
2 |_3_| |____3____|
|--(5\ 3)---------3h5p3----2-----------------------|
|--(5\\ 3)---------3h5p3----2------------------------|
6 |_3_| |____3____|
6 |_3_| |____3____|
|--(5\ 3)--------2h3p3---2-----------------------|
|--(5\\ 3)--------2h3p3---2------------------------|
On the last repeat, replace the last bar with the supplement:
La ultima repetare, înlocuiți ultima bară cu suplimentul:
| Supplement |
| Supliment |
Riff 5a: Guitar 1 (Play 4 times, replace last bar with supplement after repeats)
Riff 5a: Chitară 1 (Cătați de 4 ori, înlocuiți ultima bată cu supliment după repetări)
// Last Bar \\
// Ultima bară \\\\
| Supplement |
| Supliment |
Riff 5b: Guitar 2 (Play 4 times, replace last bar with supplement after repeats)
Riff 5b: Chitară 2 ( Cântați de 4 ori, înlocuiți ultima măsură cu supliment după repetări)
// Last Bar \\
// Ultima bară \\\\
| Supplement |
| Supliment |
Riff 6a: Guitar 1 (Play 4 times) (Tempo = 110 BPM)
Riff 6a: Chitară 1 (Redați de 4 ori) (Tempo = 110 BPM)
Riff 6b: Guitar 2 (Play once through)
Riff 6b: Chitară 2 (Redați o dată)
|--10------(10)\7p 5--7-----------|--(7)--------------------------|
|--10------(10)\\7p 5--7------------|--(7)----------------------------|
7 |__3__|
7 |__3__|
||--7---------(7)/ 10--9h10p(9\7)----------------|
||--7---------(7)/ 10--9h10p(9\\7)-----------------|
9 |__3__|
9 |__3__|
|----------------8----8----------10--8h10p(8\7)--|
|----------------8----8-----------10--8h10p(8\\7)--|
|--(7)--------------------------------|--7--------7p 5--7------------|
|--(7)---------------------------------|--7--------7p 5--7------------|
|--10--------(10)\7p 5--7------------|--(7)--------------------------|
|--10--------(10)\\7p 5--7------------|--(7)---------------------------|
19 |__3__|
19 |__3__|
|--7----------(7)/ 10--9h10p(9\7)----------5--|
|--7----------(7)/ 10--9h10p(9\\7)-----------5--|
21 |__3__|
21 |__3__|
|----------------8----8----------10--8h10p(8\7)--|
|----------------8----8----------
Riff 7a: Guitars 1 and 3 (Play 4 times, guitar 3 is clean) (Tempo = 90 BPM)
*Let notes ring throughout*
|_____3_____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3_____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
Guitar 1's volume is much lower, and the distortion is more of a light "fuzz".
Riff 7b: Guitars 1 and 3 (Play until fade)
*Let notes ring throughout*
|_____3____| |_____3______| |_____3______| |_____3_____|
|_____3____| |_____3______| |_____3______| |_____3_____|
Riff 7c: Guitar 2 (Play once through, fade at end)
1 |______3_______|
||--(5/ 6)--------------------------------6----8----6h8p6--|
2 |_____3_____|
3 |______3_______|
|--(5/ 6)--------------------------------6----8----6h8p6--|
4 |____3____| |______3______|
|_______3______| |______3_____| |_____3_____|
|_______3______| |__3__|
|--(6/10)---------------8h10p8--6----5----------------8----6----|
|_____3______| |____3____| |____3____|
|_______3______| |__3__|
|--(6/10)---------------8h10p8--6----5--------------------------|
9 |____3_________|
|--(5/ 6)--------------------------------6----8----6h8p6--|
10 |_____3____| |___3____|
11 |____3_________|
|--(5/ 6)--------------------------------6----8----6h8p6--|