Internal Primates Forever 歌詞 日本語訳

E s=slap p=pluck
E s=叩く p=弾く
sssssssss
ssssssss
Chorus v= 4 beats
コーラスv= 4ビート
There's no use to fight this , wrenching tourniquet......
戦っても無駄だ、止血帯を締め付ける……。
Verse (1&2 are the same) (you can play the ones in (), but really, it sounds an
Verse (1と2は同じです) (()内は再生できますが、実際には、
octave lower)
オクターブ下）
s s s s s p s p s s p s s s s s s s s s s p s p s s p s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
...provisions, feed my addictions....
...備えを、私の中毒を養ってください....
rpt both these
これら両方をrptします
til verse is over
詩が終わるまで
s s s s s p s p s s p s s s s s s s s s p s p s s p s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
mistakes i've made then,... I opened up the holes and they crawled in....
あの時私が犯した間違い…穴を開けたら彼らが這い込んできた…
s p s p s p s p s s p p s s s p s s s s p s s p p
ｓ ｐ ｓ ｐ ｓ ｐ ｓ ｓ ｐ ｐ ｓ ｓ ｐ ｓ ｓ ｓ ｐ ｓ ｐ
Help, they won't leave me alone, they won't leave...
助けて、彼らは私を一人にしない、彼らは離れない...
If i would have known back then what i know now.....
もし私が今知っていることを当時知っていたら....
I'd take it all f**kin back...
全部取り返してやるよ...
[-----------------(-------5--)---I theres one time when hes singing "hold me im
[------(-------5--)---一度、彼が「私を抱きしめて」と歌っていたことがあります。
[-----------------(-5--X----5)---I shaking violently" or somewhere in there where he
[-----------------(-5--X----5)---私は激しく震えています」またはそこのどこかで彼は
[--------------------------------I does this little pop thing
[--------------------------------私はこんな小さなポップなことをやってます
[6-5-0-3-5-0-3-----6-5-0-3-5-----I
[6-5-0-3-5-0-3-----6-5-0-3-5-----I
Stay away
離れてください
[7--------5--5-6-----------4-----I
[7----------5-----5-6----------4-----I
[--------------------5-5-----5---I
[--------5-5-----5---私
[--5p0-X-------------------------I
[--5p0-X---------------------------I
[--------------------------------I
[--------------------------------I
p s s
追記
Stay away
離れてください
(last one) v this part's FAST!!!
(最後の部分) v この部分は速いです!!!
[7--------5--5-6-----X---8--8--8-I
[7--------5---5-6-----X---8--8--8-I
[--------------------------------I
[--------------------------------I
[--5p0-X----------XXX-XX-6--6--6-I
[--5p0-X----------XXX-XX-6--6--6-I
[--------------------------------I
[--------------------------------I
p s s ssspss
pssssssss
part before the last chorus
最後のサビ前の部分
[6-5-0-3-5-6-5-0-3-5-6-5-0-3-5-6-5-0-3-5-6-5-0-3-0-------3----0--6-5-0 one, two...
[6-5-0-3-5-6-5-0-3-5-6-5-0-3-5-6-5-0-3-5-6-5-0-3-0------3------0--6-5-0 1、2...
Last Chorus changes
ラストコーラスの変更
v -this is actually a back-rake, like
v -これは実際にはバックレーキです。
During "Internal Primates....Forever"
「内なる霊長類....永遠に」の間