Silenced Paroles Traduction Française

No bass during intro
Pas de basse pendant l'intro
Main Riff
Riff principal
F (play the 3 with your
F (jouez le 3 avec votre
C index, then slide your
Index C, puis faites glisser votre
G index up to the 5...
Indice G jusqu'au 5...
C its how he does it:)
C'est comme ça qu'il fait :)
"sticker this, censor this, ban this..."
"autocollant ceci, censurer ceci, interdire cela..."
G in the 2nd chorus it changes to
G dans le 2ème refrain, il devient
C C[-9-9-10-10-11-11-12-12
C C[-9-9-10-10-11-11-12-12
"police this, condemn this, *** this...."
"policier ceci, condamner ceci, baiser ceci..."
"middle finger is the flag that i wave when i'm silenced"
"Le majeur est le drapeau que j'agite quand je suis réduit au silence"
listen here
écoutez ici
0-0-0-0----------/15?-3-3-3-3------3/15\----
0-0-0-0----------/15?-3-3-3-3------3/15\----
is it a possibility that we're all just equal
est-ce une possibilité que nous soyons tous égaux
does it piss you off to be beat at your own game
est-ce que ça t'énerve d'être battu à ton propre jeu
you lead us with false morals, and shelter reality
tu nous conduis avec de fausses mœurs et tu abrites la réalité
this part changes in the 2nd & 3rd verses to:
cette partie change dans les 2e et 3e versets comme suit :
stifle all ascension, and sticker our freedom of speech!!
étouffez toute ascension, et collez notre liberté d'expression !!
Middle part (1:32)
Partie médiane (1:32)
0---0---------/15?---0---0--------/15\---------------
0---0---------/15?---0---0--------/15\---------------
SILEEEEENCED!!! SILEEEEEENCED!!!!
SILEEEECITÉ !!! SILEEEEEEENCED!!!!
F I dont know why, but he plays those
F Je ne sais pas pourquoi, mais il joue ces
C bottom 12's too, but theyre the
C les 12 derniers aussi, mais ce sont les
G x4 same notes
Sol x4 mêmes notes
dont tell me how i need to feel, i feel god ***....
ne me dis pas ce que j'ai besoin de ressentir, je me sens putain de merde....
F at the end it goes
F à la fin ça va
nothing, dig the eyes out of my face.... left in silence
rien, arrache les yeux de mon visage.... laissé en silence