Can Paroles Traduction Française

an
un
V1
V1
I let you go inside my head
Je t'ai laissé entrer dans ma tête
A little while with nothing said
Un petit moment sans rien dire
The simple things are what I want to be
Les choses simples sont ce que je veux être
I opened up but now I'm closed
J'ai ouvert mais maintenant je suis fermé
Today I'm just on answer-phone
Aujourd'hui, je suis juste sur le répondeur
Tomorrow's what I really want to say
Demain, c'est ce que je veux vraiment dire
H
H
Can anyone feel anything inside of me
Quelqu'un peut-il ressentir quelque chose en moi
Can anyone see anything inside of you
Quelqu'un peut-il voir quelque chose à l'intérieur de toi
?Cause I can see
? Parce que je peux voir
V2
V2
I changed it all I changed it all
J'ai tout changé, j'ai tout changé
I tried so hard to break my fall
J'ai tellement essayé d'arrêter ma chute
I couldn't see your things surrounding me
Je ne pouvais pas voir tes affaires m'entourer
I'll find the light, I'll find the light
Je trouverai la lumière, je trouverai la lumière
I'm wakening all through the night
Je me réveille toute la nuit
I'll find a way home to you
Je trouverai un chemin pour rentrer chez toi
H
H
Can anyone feel anything inside of me
Quelqu'un peut-il ressentir quelque chose en moi
Can anyone see anything inside of you
Quelqu'un peut-il voir quelque chose à l'intérieur de toi
?Cause I can see
? Parce que je peux voir
R
R.
But you don't let anyone else in I know
Mais tu ne laisses entrer personne d'autre, je sais
Anybody I know
Quelqu'un que je connais
Yeah and you don't let anyone else I know
Ouais et tu ne laisses personne d'autre que je connais
Anybody I know
Quelqu'un que je connais
Yeah and you don't let anyone else in but me
Ouais et tu ne laisses entrer personne d'autre que moi
Anybody can see
Tout le monde peut voir
Yeah and you don't get down
Ouais et tu ne descends pas
V3
V3
I believe in you, you know I do
Je crois en toi, tu sais que je le fais
Been opened up and cut in two
A été ouvert et coupé en deux
And everything inside breathes for you
Et tout à l'intérieur respire pour toi
I love you more I love you more
Je t'aime plus, je t'aime plus
Your coloured hair lies on the floor
Tes cheveux colorés traînent par terre
The smell of you is just the smell of me
Ton odeur n'est que mon odeur
H
H
Can anyone feel anything inside of me
Quelqu'un peut-il ressentir quelque chose en moi
Can anyone see anything inside of me
Quelqu'un peut-il voir quelque chose en moi
Cause I can see, when I work it out I'm sure
Parce que je peux voir, quand j'y arriverai, j'en suis sûr