Can 歌詞 日本語訳

an
の
V1
V1
I let you go inside my head
私はあなたを私の頭の中に入れました
A little while with nothing said
何も言わずにしばらく
The simple things are what I want to be
シンプルなものこそが私がなりたいもの
I opened up but now I'm closed
開けたけど今は閉めてる
Today I'm just on answer-phone
今日は留守番電話だけです
Tomorrow's what I really want to say
本当に言いたいことは明日だ
H
H
Can anyone feel anything inside of me
誰かが私の中に何かを感じることができますか
Can anyone see anything inside of you
誰かがあなたの内側にあるものを見ることができますか
?Cause I can see
?だって見えるから
V2
V2
I changed it all I changed it all
全てを変えた 全てを変えた
I tried so hard to break my fall
転倒を打破しようと一生懸命努力した
I couldn't see your things surrounding me
私の周りにあるあなたのものが見えませんでした
I'll find the light, I'll find the light
光を見つけます、光を見つけます
I'm wakening all through the night
一晩中起きてるよ
I'll find a way home to you
あなたのもとへ帰る道を見つけます
H
H
Can anyone feel anything inside of me
誰かが私の中に何かを感じることができますか
Can anyone see anything inside of you
誰かがあなたの内側にあるものを見ることができますか
?Cause I can see
?だって見えるから
R
R
But you don't let anyone else in I know
でも君は他の人を中に入れないんだね、わかってるよ
Anybody I know
私の知っている人なら誰でも
Yeah and you don't let anyone else I know
そう、そしてあなたは他の誰にも私に知らせないでください
Anybody I know
私の知っている人なら誰でも
Yeah and you don't let anyone else in but me
そう、そしてあなたは私以外誰も入れないでください
Anybody can see
誰でも見ることができます
Yeah and you don't get down
そう、そしてあなたは落ち込まないでください
V3
V3
I believe in you, you know I do
私はあなたを信じています、あなたは私が信じていることを知っています
Been opened up and cut in two
開いて真っ二つに切られた
And everything inside breathes for you
そして内側のすべてがあなたのために呼吸します
I love you more I love you more
もっと愛してますもっと愛してます
Your coloured hair lies on the floor
あなたの色の髪が床に落ちています
The smell of you is just the smell of me
あなたの匂いはまさに私の匂いです
H
H
Can anyone feel anything inside of me
誰かが私の中に何かを感じることができますか
Can anyone see anything inside of me
誰かが私の中に何かを見ることができますか
Cause I can see, when I work it out I'm sure
だって分かるから、やってみたらきっと分かるから