Dönerse Senindir Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Sarılmışsın boşluğa yerçekimin yok olmuş
Tu es enveloppé dans le vide, ta gravité a disparu
Kalbimin kırıntıları kuşlara meze olmuş
Les miettes de mon cœur sont devenues des amuse-gueules pour les oiseaux
Darılmışsın boş yere ezberin hep bozulmuş
Vous vous êtes offensé pour rien, votre mémorisation est toujours faussée.
Bitirmişsin kendini hayallerin kül olmuş
Tu t'es épuisé, tes rêves se sont transformés en cendres
Yanımda olsaydı diye, üzülme artık bir dur
Juste au cas où tu serais avec moi, ne t'inquiète pas, arrête.
Seni gerçekten sevdiyse sonunda senin olur
S'il t'aimait vraiment, il finirait par être à toi.
Dönerse senindir, seni sevmemişse elden ne gelir
S'il revient, c'est à vous. S'il ne vous aime pas, que pouvez-vous faire ?
Olur da dönmezse, yine de kendi bilir gidene kal mı denir
Même s'il ne revient pas, il sait toujours s'il doit rester ou rester.