Kördüğüm 歌詞 日本語訳

Korkmadım yüzüme vurdun
怖くなかった、あなたは私の顔を殴った
Tutunacak kırık bir dal bile yok
つかめる折れた枝すらない
Keşke ben o ben olaydım
あんな私だったらよかったのに
Sahibi olmadan sahip çıkardım
所有せずに保管していました
Şimdi duymuyor o içimdeki çocuğu
今、彼は私の中の子供の声を聞いていません
Önce haykırır insan yüreğine tokat gibi vurunca
平手打ちのように心臓を叩くとまず叫びます
Aşk sana susmayı öğretir
愛はあなたに沈黙することを教えます
Başlarım acısına ayrılık şarkısına
痛みの中で別れの歌を始める
Sevginin en azına alışığım ben
私はあなたの愛のほんの少しにも慣れています
Yaşarım karşılıksız yaradan hatırına
見返りもなく創造主の為に生きる
Ben ona kördüğüm aşığım
私は盲目的に彼女に恋をしている
Başlarım anısına ayrılık şarkısına
あなたを思い出して別れの歌を歌い始める
Her şeyin en azına alışırım ki
最低限のことには慣れてしまう
Yine o üzülmesin halimi bilmesin
繰り返しますが、彼は悲しむべきではありませんし、私の状況を知っているべきではありません。
Kimseyi karşılıksız sevmesin
誰も無条件に愛さないでください
Ah ne kadar ne kadar zordu
ああ、大変だったね
Yıllarıma kelepçe vurdum
私は自分の年に手錠をかけた
Gizlerim ben söyleyemem kimselere
隠してる、誰にも言えない
Sustuğumla yok olurum
黙っていれば消えてしまう
Şimdi bilmiyor o içimdeki çocuğu
今、彼は私の中の子供を知りません
Önce haykırır insan yüreğine tokat gibi vurunca
平手打ちのように心臓を叩くとまず叫びます
Aşk sana susmayı öğretir
愛はあなたに沈黙することを教えます