Kördüğüm Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Murat Dalkılıç – Jestem ślepy
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Korkmadım yüzüme vurdun
Nie bałem się, uderzyłeś mnie w twarz
Tutunacak kırık bir dal bile yok
Nie ma nawet złamanej gałęzi, której można by się chwycić
Keşke ben o ben olaydım
Chciałbym być tym sobą
Sahibi olmadan sahip çıkardım
Zajmowałem się nim nie będąc jego właścicielem
Şimdi duymuyor o içimdeki çocuğu
Teraz nie słyszy we mnie dziecka
Önce haykırır insan yüreğine tokat gibi vurunca
Najpierw krzyczy, gdy uderza w serce jak policzek
Aşk sana susmayı öğretir
Miłość uczy milczenia
Başlarım acısına ayrılık şarkısına
Rozpoczynam pieśń rozłąki w bólu
Sevginin en azına alışığım ben
Przyzwyczaiłem się do najmniejszej części twojej miłości
Yaşarım karşılıksız yaradan hatırına
Żyję dla Stwórcy bez nagrody
Ben ona kördüğüm aşığım
Jestem w niej ślepo zakochany
Başlarım anısına ayrılık şarkısına
Zaczynam śpiewać pożegnalną piosenkę na Twoją pamiątkę
Her şeyin en azına alışırım ki
Przyzwyczaiłem się do wszystkiego
Yine o üzülmesin halimi bilmesin
Powtarzam: nie powinien być smutny i nie powinien znać mojej sytuacji.
Kimseyi karşılıksız sevmesin
Nie kochaj nikogo bezwarunkowo
Ah ne kadar ne kadar zordu
Och, jakie to było trudne
Yıllarıma kelepçe vurdum
Skułem swoje lata
Gizlerim ben söyleyemem kimselere
Ukrywam to, nie mogę nikomu powiedzieć
Sustuğumla yok olurum
Znikam milcząc
Şimdi bilmiyor o içimdeki çocuğu
Teraz nie zna dziecka we mnie
Önce haykırır insan yüreğine tokat gibi vurunca
Najpierw krzyczy, gdy uderza w serce jak policzek
Aşk sana susmayı öğretir
Miłość uczy milczenia
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
