Fuego! Songtekst Nederlandse Vertaling

C tuning
C-stemming
Intro: C Am7 Em
Intro: C Am7 Em
She walked with fire at her heels.
Ze liep met vuur op haar hielen.
The scent of smoke on the breeze.
De geur van rook op de wind.
Wherever she goes that's where I'll be.
Waar zij ook gaat, daar zal ik zijn.
Whatever she wants that's what I need.
Wat ze ook wil, dat is wat ik nodig heb.
Baby, it's been so long
Schat, het is zo lang geleden
That even the roses lips are turning me on.
Dat zelfs de rozenlippen mij opwinden.
Baby, it's been so long.
Schatje, het is zo lang geleden.
I want you.
Ik wil jou.
I want you.
Ik wil jou.
The heat floats on top of our skin.
De hitte drijft op onze huid.
Like an ice cube in a glass of gin.
Als een ijsblokje in een glas gin.
I can't even hear the words you say.
Ik kan de woorden die je zegt niet eens horen.
I need to leave, but I want to stay.
Ik moet weg, maar ik wil blijven.
Baby, it's been so long
Schat, het is zo lang geleden
That even the roses lips are turning me on.
Dat zelfs de rozenlippen mij opwinden.
Baby, it's been so long.
Schat, het is zo lang geleden.
I want you.
Ik wil jou.
I want you.
Ik wil jou.
I get the feeling if I stay with you, you'll never let me go.
Ik heb het gevoel dat als ik bij jou blijf, je me nooit meer laat gaan.
I want you.
Ik wil jou.
Solo: Em Am7 Em
Solo: Em Am7 Em
Feel like a ship on dry land.
Voel je als een schip op het droge.
Or an island in the sand.
Of een eiland in het zand.
Your kiss is cool, despite the heat.
Je kus is cool, ondanks de hitte.
You've got my senses beat.
Je hebt mijn zintuigen verslagen.
If I stay, I won't last long.
Als ik blijf, zal het niet lang meer duren.
You've got a hold on me so strong.
Je hebt mij zo sterk in zijn greep.
I hear your song.
Ik hoor je lied.
All I hear is your song.
Het enige dat ik hoor is jouw lied.
It's so hot.
Het is zo heet.
The bones show through her skin.
De botten zijn zichtbaar door haar huid.
It's so hot.
Het is zo heet.
That the bones show through her skin
Dat de botten door haar huid heen zichtbaar zijn