Hyper Music Paroles Traduction Française

SONG-Hyper Music
SONG-Hyper Musique
ARTIST-Muse
ARTISTE-Muse
CHORDS USED
ACCORDS UTILISÉS
#9
#9
D7#9*
D7#9*
INTRO Gtr.1(elec.) D7#9
INTRO Gtr.1(élec.) D7#9
w/heavy distortion
avec une forte distorsion
Gtr.1 + Gtr.2(elec.)
RTM.1 + RTM.2(élec.)
w/crunch overdrive
avec overdrive crunch
Ooh,
Ooh,
D7#9*
D7#9*
ooh.______________________________________________________
ooh.______________________________________________________
___________________________________ Ooh,
___________________________________ Ooh,
[2.---------------------------
[2.--------------------------
Gtr.2 cont.in slashes etc.
Gtr.2 suite avec barres obliques, etc.
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
Gtr.1
RTM.1
___ Mm___________________
___ Mm___________________
cont.sim.
suite sim.
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
Fuzz bass arr.for gtr.
Fuzz bass arr.pour RTM.
___ (Vocal ad lib.on rpt.)
___ (Vocal ad lib.on rpt.)
[2.----------------------------------
[2.-------------------------------------------------
1.And your gol-den skies__________
1.Et ton ciel doré__________
cont.sim.
suite sim.
Gtr.2 v v v v v v v v
RTM.2 v v v v v v v v
2*Gtr.2 plays harmonics w/selector switch + whammy pedal
2 * Gtr.2 joue des harmoniques avec sélecteur + pédale whammy
_______________________________________ feed my role_____
_______________________________________ nourrir mon rôle_____
_______________________________________ than I____ was worth____
_______________________________________ que je valais________
in this for - got-ten space________________ race and und - er my con - trol.__
dans cette course pour dix espaces ________________ et sous mon contrôle.__
and you think I was scared_______________ yeah. you need - ed proof__
et tu penses que j'avais peur _______________ ouais. tu as besoin d'une preuve ed__
2*Gtr.2 w/Fig.1
2*Gtr.2 avec Fig.1
________________________________________ Who's_________________________________________
________________________________________ Qui est_________________________________________
________________________________________ Who___________________________________________
_______________________________________ Qui___________________________________________
___ re - turned from the dead?____________ Who______
___ ressuscité des morts ?____________ Qui______
___ really cares an - y - more?____________ Who______
___ s'en soucie vraiment encore plus ?____________ Qui______
______________________________________________________________ re - mains?
____________________________________________________________________________ reste-t-il ?
______________________________________________________________ re - strains?
____________________________________________________________________________ re-souches ?
* Fig.1 *
*Fig.1*
* Gtr.2 *
*RTM.2*
#9
#9
(just to spit it in your face)
(juste pour te le cracher au visage)
*Pick scrape /\=toward headstock
*Pick gratter /\=vers la poupée
\/=toward bridge
\/=vers le pont
You know that I don't
Tu sais que je ne le fais pas
D7#9*
D7#9*
Gtrs 1+2
RTM 1+2
want you. and I nev-er did.__________________
je te veux. et je ne l'ai jamais fait.__________________
love you.
je t'aime.
I don't want you, and I nev-er will__
Je ne veux pas de toi, et je ne le ferai jamais__
[1.----------------------------------------------
[1.------------------------------------------------------------
______________________________
______________________________
2.And you want-ed more______ ___ Waah!__________________
2.Et tu en voulais plus______ ___ Waah !__________________
#9
#9