Indifferent Paroles Traduction Française

The tuning is C Standard, tuned down slightly less than a quarter step. (Roughly halfway
L'accordage est C Standard, diminué d'un peu moins d'un quart de pas. (À peu près à mi-chemin
between C and B)
entre C et B)
R.I.P. JJ
R.I.P. JJ
Riff 1
Riff 1
pm - - - - - - - - - - - -
après-midi - - - - - - - - - - - -
Riff 2
Riff 2
Slide up to each of these notes
Glissez jusqu'à chacune de ces notes
(Only after the first time where it goes back into the verse with no guitar)
(Seulement après la première fois où ça retourne dans le couplet sans guitare)
Repeat Riffs 1 and 2, and then..
Répétez les Riffs 1 et 2, puis...
Riff 3
Riff 3
All the quarter notes here are on the up beats, kind of a disco feel
Toutes les noires ici sont sur des rythmes ascendants, une sorte d'ambiance disco
E Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q Q Q E E E E Q
E Q Q Q Q Q E E E E Q Q Q Q Q Q E E E E Q
Reapeat Riffs 1, 2 and 3
Répétez les Riffs 1, 2 et 3
Riff 4
Riff 4
Play this once before going back into riff 3
Jouez ceci une fois avant de revenir au riff 3
Repeat riff 3
Répéter le riff 3
Alternate sections of Riff 4 with the tailpeice of Riff 3 and there you go!
Alternez les sections du Riff 4 avec le tailpeice du Riff 3 et voilà !