Tanrı İstemezse 歌詞 日本語訳

Tanrı istemezse yaprak düşmezmiş
神様が望まなければ葉は落ちない
Tanrı istemezse insan ölmezmiş
神がそれを望まないなら、人間は死なない
Sen, Tanrı mısın beni öldürdün
あなたは神ですか、あなたは私を殺しました
Eşime dostuma beni güldürdün
あなたは私を笑わせてくれました、妻と友人
Vicdanının sesini dinle bak ne diyor
自分の良心の声に耳を傾け、それが何を言うのか見てみましょう
Senin için bir can bir can gidiyor
一つの命があなたのために死んでいく
Allah öldürür dünyadan alır
神は世界を殺し、奪う
Sen beni öldürdün hayatta bıraktın
あなたは私を殺し、私を生かしたままにしておきました
Cehennem ateşi ahirette olur
死後の世界では地獄の火が起こる
Sen beni dünyada ateşe attın
あなたは世界で私に火をつけました
Senin için herkes kötü söylüyor
誰もがあなたのことを悪く言います
Söylemesi kolay bir de bana sor
言うのは簡単、聞いてください
Seninle yaşamak güzel şey ama
一緒に住むのはいいけど、
Senden ayrılmayı gel de bana sor
来て、あなたとの別れについて聞いてください
Vicdanının sesini dinle bak ne diyor
自分の良心の声に耳を傾け、それが何を言うのか見てみましょう
Senin için bir can bir can gidiyor
一つの命があなたのために死んでいく
Allah öldürür dünyadan alır
神は世界を殺し、奪う
Sen beni öldürdün hayatta bıraktın
あなたは私を殺し、私を生かしたままにしておきました
Cehennem ateşi ahirette olur
死後の世界では地獄の火が起こる
Sen beni dünyada ateşe attın
あなたは世界で私に火をつけました