Akışına Bırak Songtekst Nederlandse Vertaling

Hayatta en zor olan şey
Het moeilijkste in het leven
Tanışmaktır kendinle, özgürce
Het betekent jezelf ontmoeten, in vrijheid
O kadar çok şey var ki
Er zijn zoveel dingen
Bİzi bizden koparan sessizce
De stilte die ons van onszelf scheidt
İnan, inan ve sen sen ol
Geloof, geloof en wees jezelf
Hadi zorlama zorlama
Kom op, niet duwen, niet duwen
Zorlamakla hayat uslanmaz
Het leven kan niet worden verbeterd door te forceren
Ağlama ağlama
huil niet, huil niet
Ağlamakla gönül dağlanmaz
Huilen breekt het hart niet
Zorlama zorlama
niet forceren, niet forceren
Zorlamakla hayat uslanmaz
Het leven kan niet worden verbeterd door te forceren
Ağlama ağlama
huil niet, huil niet
Ağlamak da, üzülmek de boş
Het heeft geen zin om te huilen en verdrietig te zijn
Akışına bırak,
Laat het stromen,
Damarında akan kan gibi
Alsof er bloed door je aderen stroomt
Akışına bırak,
Laat het stromen,
Dağlarda inen ırmak gibi
Als een rivier die uit de bergen naar beneden stroomt
Akışına bırak,
Laat het stromen,
Damarında akan kan gibi
Alsof er bloed door je aderen stroomt
Akışına bırak
ga met de stroom mee
Akışına bırak, bırak gitsin
Ga met de stroom mee, laat het los