Breathe Deep 歌詞 日本語訳

Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro: F----Bb--C-
イントロ: F---Bb---C-
Verse 1:
1節:
Draw me here at
ここに私を描いてください
the edge of the
の端
ocean my ship is
海、私の船は
breaking up now
もう別れる
it's already
それはもう
broken i hear
壊れたと聞いた
your voice and i
あなたの声と私
don't understand
分かりません
it you see me now
あなたは今私を見ています
but my minds in
でも私の心は
transit off or
トランジットオフまたは
on into oblivion
忘却の彼方へ
Refrain:
控える:
i'm holding on
私は我慢しています
it won't be long
長くはかからないだろう
Chorus 1:
コーラス1:
till we all
私たち全員が終わるまで
breathe deep
深呼吸する
falling through
落ちていく
the darkness
暗闇
that we keep
私たちが保管しているもの
where shadows
影がどこにあるのか
fly and we all
飛んで、みんなで
fall asleep we
眠りにつく私たち
Dm C Bb(hold)
Dm C Bb(長押し)
all breathe deep
全員が深呼吸する
Verse 2:
2節:
you can break my
あなたは私を壊すことができます
fall you can sit
秋なら座ってもいいよ
back watching
見返して
you can watch me
私を見ていてもいいよ
sink as you're
そのまま沈んでください
holding on every
あらゆるものを持ち続ける
you made a choice
あなたは選択をしました
but you don't
でもあなたはそうしません
understand it
それを理解してください
i see you blink
瞬きするのが見える
while your minds
あなたの心が
in transit all the
輸送中はすべて
way into oblivion
忘却の彼方へ
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
if time were water
時間が水だったら
today would be a
今日は
slow slow trip
ゆっくりとしたゆっくりとした旅
time think passes
考える時間は過ぎていく
by right through
すぐに
me sip by sip
私は一口ずつ飲みます
Interlude: F--Bb-C-C(hold)
間奏：F--Bb-C-C(ホールド)
Chorus 2:
コーラス2:
till we all
私たち全員が終わるまで
breathe deep
深呼吸する
falling through
落ちていく
the darkness
暗闇
that we keep
私たちが保管しているもの
where shadows
影がどこにあるのか
fly and we all
飛んで、みんなで
fall asleep we
眠りにつく私たち
all breathe deep
全員が深呼吸する
Dm C Bb(hold)
Dm C Bb(長押し)
all breathe deep
全員が深呼吸する