Educated Guess 歌詞 日本語訳

Date: May 20, 2000
日付: 2000 年 5 月 20 日
Intro: F A Bb C F A Bb C Bb A G
イントロ: F A Bb C F A Bb C Bb A G
Verse:
詩:
Everything's gotten so complicated
すべてがとても複雑になってしまった
Now you're older, now you're jaded
今ではあなたは年をとって、もううんざりしています
You despise what you used to love, cursing everything under the sky above
あなたはかつて愛したものを軽蔑し、上の空の下のすべてを呪う
When you think back does it ever make you cry
思い返すと涙が出てくることはありますか
Like it does me with the tears all in my eyes
目に涙を浮かべている私と同じように
Crying, driving in my car, looking back on my life so far
泣きながら車に乗ってこれまでの人生を振り返る
Chorus:
コーラス：
All the things that you believe in
あなたが信じているすべてのもの
Lies, all lies, they've been deceiving you
嘘、全部嘘、彼らはあなたを騙してきた
Deceiving me, deceiving you
私を騙して、あなたを騙して
Verse:
詩:
When we were young, we were told so many times
私たちが幼い頃、何度も言われました。
Prepare for your future 'cause it won't be easy
将来に備えるのは簡単ではないから
They never did tell us to enjoy life, here it is
彼らは私たちに人生を楽しむように言ったことは一度もありません、これがそれです
Because before you know it life has passed you by
なぜなら、あなたが気づかないうちに人生はあなたを通り過ぎてしまうからです
Everything's gotten so complicated
すべてがとても複雑になってしまった
Now you're older, now you're jaded
今ではあなたは年をとって、もううんざりしています
You despise what you used to love, cursing everything under the sky above
あなたはかつて愛したものを軽蔑し、上の空の下のすべてを呪う
Chorus:
コーラス：
All the things that you believe in
あなたが信じているすべてのもの
Lies, all lies, they've been deceiving you
嘘、全部嘘、彼らはあなたを騙してきた
Deceiving me, deceiving you
私を騙して、あなたを騙して
All the time you have invested
あなたが投資してきたすべての時間
Wasted time not to be trusted
信頼されずに時間を無駄にした
Washed away from you, away from me
あなたから洗い流され、私から離れて
They've been deceiving you, deceiving me
彼らはあなたを騙し、私を騙してきた
Educated Guess - Mxpx
知識に基づいた推測 - Mxpx
7x - mute after strumming
7x - かき鳴らした後にミュート
Guitar 1\'s Parts
ギター 1 のパーツ
Intro: (2nd time)
イントロ：（2回目）
Verse: \"Everything\'s gotten so complicated...\" (4x)
詩: 「すべてがとても複雑になってきました...」 (4x)
Chorus: \"All the things...\"
コーラス：「すべてのこと...」
Chorus Cont.
コーラス続き
Verse (the same chords are used, just a different rhythm the last 4x)
ヴァース (同じコードが使用されていますが、最後の 4 回のリズムが異なるだけです)
Outro:(2x)
アウトロ:(2x)
Outro cont.
アウトロの続き
Guitar 2\'s Parts
ギター 2 のパーツ
Intro: (2nd time)
イントロ：（2回目）
(also play this part on the last time of the first verse)
(このパートは第 1 ヴァースの最後の時間でも演奏します)