Educated Guess Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: May 20, 2000
Datum: 20 mei 2000
Intro: F A Bb C F A Bb C Bb A G
Intro: F A Bb C F A Bb C Bb A G
Verse:
Vers:
Everything's gotten so complicated
Alles is zo ingewikkeld geworden
Now you're older, now you're jaded
Nu ben je ouder, nu ben je afgemat
You despise what you used to love, cursing everything under the sky above
Je veracht waar je vroeger van hield, en vervloekt alles onder de hemel erboven
When you think back does it ever make you cry
Als je eraan terugdenkt, word je dan ooit aan het huilen?
Like it does me with the tears all in my eyes
Zoals ik dat doe met de tranen in mijn ogen
Crying, driving in my car, looking back on my life so far
Huilen, in mijn auto rijden, terugkijken op mijn leven tot nu toe
Chorus:
refrein:
All the things that you believe in
Allemaal dingen waar je in gelooft
Lies, all lies, they've been deceiving you
Leugens, allemaal leugens, ze hebben je misleid
Deceiving me, deceiving you
Mij bedriegen, jou bedriegen
Verse:
Vers:
When we were young, we were told so many times
Toen we jong waren, werd ons dat zo vaak verteld
Prepare for your future 'cause it won't be easy
Bereid je voor op je toekomst, want het zal niet gemakkelijk zijn
They never did tell us to enjoy life, here it is
Ze hebben ons nooit verteld dat we van het leven moeten genieten, hier is het
Because before you know it life has passed you by
Want voor je het weet is het leven aan je voorbij gegaan
Everything's gotten so complicated
Alles is zo ingewikkeld geworden
Now you're older, now you're jaded
Nu ben je ouder, nu ben je afgemat
You despise what you used to love, cursing everything under the sky above
Je veracht waar je vroeger van hield, en vervloekt alles onder de hemel erboven
Chorus:
refrein:
All the things that you believe in
Allemaal dingen waar je in gelooft
Lies, all lies, they've been deceiving you
Leugens, allemaal leugens, ze hebben je misleid
Deceiving me, deceiving you
Mij bedriegen, jou bedriegen
All the time you have invested
Alle tijd die je hebt geïnvesteerd
Wasted time not to be trusted
Verspilde tijd om niet te vertrouwen
Washed away from you, away from me
Weggespoeld van jou, weg van mij
They've been deceiving you, deceiving me
Ze hebben jou bedrogen, mij bedrogen
Educated Guess - Mxpx
Opgeleide gok - Mxpx
7x - mute after strumming
7x - dempen na tokkelen
Guitar 1\'s Parts
Onderdelen voor Gitaar 1
Intro: (2nd time)
Inleiding: (2e keer)
Verse: \"Everything\'s gotten so complicated...\" (4x)
Vers: \"Alles is zo ingewikkeld geworden...\" (4x)
Chorus: \"All the things...\"
Koor: \"Alle dingen...\"
Chorus Cont.
Koor vervolg.
Verse (the same chords are used, just a different rhythm the last 4x)
Vers (dezelfde akkoorden worden gebruikt, alleen de laatste 4x een ander ritme)
Outro:(2x)
Uit:(2x)
Outro cont.
Outro vervolg.
Guitar 2\'s Parts
Gitaar 2's onderdelen
Intro: (2nd time)
Inleiding: (2e keer)
(also play this part on the last time of the first verse)
(speel dit deel ook op de laatste keer van het eerste couplet)