Punk Rawk Celebrity 歌詞 日本語訳

Intro: Am---C-D-Em- x3
イントロ: Am---C-D-Em- x3
Verse 1:
1節:
You wake up in
あなたはで目覚めます
the morning don't
朝はしないでください
remember a thing
あることを思い出してください
And now your face
そして今あなたの顔
is staring back
見つめ返している
from magazines
雑誌から
This is everything
これがすべてです
you've ever dreamed
あなたは今まで夢を見たことがある
Chorus 1:
コーラス1:
Rapid hearts
急速な心臓
are beating
殴っている
faster
より速く
faster
より速く
breathing
呼吸
Punk rawk
パンク生
celebrity
有名人
is oh so oh
ああそうだね
so fleeting
とても儚い
Verse 2:
2節:
Don't push that
それを押し付けないでください
red button it will
赤いボタンを押してください
blow up your face
顔を爆破する
You feel like your
あなたはあなたのように感じます
whole life you've
あなたがこれまで過ごしてきた人生全体
been running a race
レースを走っていました
Is there anybody with
持っている人はいますか
you in this place?
あなたはこの場所にいますか？
Chorus 2:
コーラス2:
Rapid hearts
急速な心臓
are beating
殴っている
faster
より速く
faster
より速く
breathing
呼吸
Punk rawk
パンク生
celebrity
有名人
is oh so oh
ああそうだね
so fleeting
とても儚い
Bridge: Beats Slowed down
ブリッジ: ビートが遅くなりました
Punk rawk celebrity
パンク生セレブ
is an oxymoron
矛盾しています
To be a PRC a Punk
PRC であること、パンクであること
Rawk Celebrity
生の有名人
Put all your best
全力を尽くして
clothes put your
服を着てください
best make up on
最高のメイクアップ
Verse 3:
3節:
You've made such
こんなの作ったのね
a big mess let's
大混乱になりましょう
call it success
それを成功と呼ぶ
You've made such
こんなの作ったのね
a big mess let's
大混乱になりましょう
just call it success
それを成功と呼んでください
Outro:
アウトロ:
But We all know we
しかし、私たちは皆、私たちを知っています
all know we all
みんな知ってるよ
know you well well
あなたをよく知っています
We all know we
私たちは皆、私たちを知っています
all know we all
みんな知ってるよ
know you well well
あなたをよく知っています
we all know We know
私たちは皆知っています
it just isn't true
それは真実ではありません
We all know we all
私たちは皆、私たち全員を知っています
G(hold)
G(長押し)
know we all know you
私たちは皆あなたを知っています