Where Did You Go? 歌詞 日本語訳

Where Did You Go? - MxPx
あなたは何処に行きましたか？ - MXPx
*Listen to the song to get an idea where to strum the chords, it's kinda tricky*
*曲を聞いてコードを弾く場所を理解してください。少し難しいです*
Chords:
コード:
I dream that someday I will find you
いつかあなたを見つけることを夢見ています
The blue skies turn to rain
青空が雨に変わる
And they're never coming back again
そして彼らは二度と戻ってこない
I've got your picture in my mind here
私の頭の中にあなたの写真がここにあります
You're the one that got away
逃げたのは君だよ
I was begging you to stay with me
私はあなたに一緒にいてくれるように懇願していました
Where did you go I just don't know?
どこに行ったんですか、ちょっと分からないんですが？
My life is scattered in the wind
私の人生は風に散らばる
I'm trying to begin again
もう一度始めようとしています
Where did you go I just don't know?
どこに行ったんですか、ちょっと分からないんですが？
I don't wanna cry myself to sleep again
泣いてまた寝るのは嫌だ
I don't wanna wake up all alone again
また一人で目覚めたくない
I've never been dealt a hand like this
このような対応を受けたことはありません
With face cards running dry
フェイスカードが枯渇した状態で
And rain falling from the sky
そして空から雨が降る
What could have been if you had stayed
もし残っていたらどうなっていたか
Broken dreams would mend
壊れた夢は修復されるだろう
You'd be sitting in the summer wind with me
あなたは私と一緒に夏の風の中に座っているでしょう
But all I've got are memories
でも私が持っているのは思い出だけ
And dreams of how my life could be
そして、私の人生がどうなるかを夢見ています
Dreams of how my life could be
私の人生がどうなるかの夢
Where did you go I just don't know?
どこに行ったんですか、ちょっと分からないんですが？
My life is scattered in the wind
私の人生は風に散らばる
I'm trying to begin again
もう一度始めようとしています
Where did you go I just don't know?
どこに行ったんですか、ちょっと分からないんですが？
I don't wanna cry myself to sleep again
泣いてまた寝るのは嫌だ
I don't wanna wake up all alone again
また一人で目覚めたくない
A - F#m - C#m A - F#m - Fm - E - E7 End on A~
A - F#m - C#m A - F#m - Fm - E - E7 終わります