Headfirst for Halos Liedtext Deutsche Übersetzung

This is in the key of G
Dies ist in der Tonart G
Well let's go back to the middle of the day that starts it all
Kehren wir nun zur Tagesmitte zurück, mit der alles beginnt
I can't be here to let you know just what I'm feelin'
Ich kann nicht hier sein, um dir mitzuteilen, was ich fühle
And as the red ones make me fly and the blue ones help me fall
Und während die Roten mich fliegen lassen und die Blauen mir helfen, zu fallen
Well I think I'll blow my brains against the ceiling
Nun, ich denke, ich werde mein Gehirn gegen die Decke blasen
And as the fragments of my skull begin to fall,
Und als die Fragmente meines Schädels zu fallen beginnen,
Fall on your tongue like pixie dust, just think happy thoughts
Fällt dir wie Feenstaub auf die Zunge, denk einfach an glückliche Gedanken
And we'll fly home, we'll fly home
Und wir fliegen nach Hause, wir fliegen nach Hause
You and I, I, I
Du und ich, ich, ich
We'll fly home
Wir fliegen nach Hause
C'mon!
Komm schon!
Well now I'm back in the middle of the day that starts it all
Nun, jetzt bin ich wieder mitten am Tag, mit dem alles beginnt
I can't be here to let you know just what I'm feelin'
Ich kann nicht hier sein, um dir mitzuteilen, was ich fühle
And as these red ones make me fly and the blue ones help me fall
Und wie diese Roten mich zum Fliegen bringen und die Blauen mir helfen, zu fallen
Well I think I'll blow my brains against the ceiling, oh
Nun, ich denke, ich werde mein Gehirn gegen die Decke blasen, oh
We'll fly home
Wir fliegen nach Hause
You and I, I, I
Du und ich, ich, ich
We'll fly home
Wir fliegen nach Hause
Now, let me see, that's what I said to her, well I said to her...
Nun, lass mich sehen, das habe ich zu ihr gesagt, nun ja, ich habe zu ihr gesagt ...
Aah!
Aah!
(solo chords are the same as verses I think)
(Soloakkorde sind meiner Meinung nach dasselbe wie Verse)
(same as verses I think)
(dasselbe wie Verse, denke ich)
Think happy thoughts
Denken Sie glückliche Gedanken
Think- oh!
Denken Sie – oh!