This Is How I Disappear 歌詞 日本語訳

GO!
行く！
To un-explain the unforgivable,
許せないことを説明しないために、
Drain all the blood and give the kids a show.
すべての血を抜き、子供たちにショーを見せます。
By streetlight this dark night,
この暗い夜に街灯のそばで、
A seance down below.
下では交霊会。
There're things that I have done,
やってしまったこともあるのですが、
You never should ever know!
絶対に知ってはいけません！
And without you is how I disappear,
そしてあなたなしでは私は消えてしまうのです、
And live my life alone forever now.
そして今は永遠に一人で人生を生きてください。
And without you is how I disappear,
そしてあなたなしでは私は消えてしまうのです、
And live my life alone forever now.
そして今は永遠に一人で人生を生きてください。
Who walks among the famous living dead,
有名な生ける死者たちの間を歩く者は、
Drowns all the boys and girls inside your bed.
ベッドの中の男の子も女の子も全員溺れさせます。
And if you could talk to me,
そして、私に話してもらえたら、
Tell me if it's so,
そうだったら教えてください、
That all the good girls go to heaven.
良い子はみんな天国に行けますように。
Well, heaven knows
まあ、天は知っています
That without you is how I disappear,
あなたなしでは私は消えてしまいます、
And live my life alone forever now.
そして今は永遠に一人で人生を生きてください。
And without you is how I disappear,
そしてあなたなしでは私は消えてしまうのです、
And live my life alone forever now.
そして今は永遠に一人で人生を生きてください。
(plucking)
(摘み取る)
Can you hear me cry out to you?
私があなたに向かって叫んでいるのが聞こえますか？
Words I thought I'd choke on figure out.
窒息するかと思った言葉がわかりました。
I'm really not so with you anymore.
私はもうあなたとはそうではありません。
I'm just a ghost,
私はただの幽霊です、
So I can't hurt you anymore,
だからもう君を傷つけることはできない
So I can't hurt you anymore.
だから私はもうあなたを傷つけることはできません。
So, you can, well now so, you can
だから、できるよ、今だから、できるよ
I'm so far away from you.
私はあなたからとても遠く離れています。
Well now so, you can.
さて、それでは、できます。
And without you is how I disappear,
そしてあなたなしでは私は消えてしまうのです、
And without you is how I disappear,
そしてあなたなしでは私は消えてしまうのです、
Whoa whoa... (And without you is how I disappear)
おいおい... (そしてあなたなしでは私は消えてしまいます)
Whoa whoa... (And without you... is how, is how, is how...)
おいおい... (そしてあなたなしでは... どうやって、どうやって、どうやって...)
Forever, forever now!
永遠に、今も永遠に！