This Is How I Disappear Songtekst Nederlandse Vertaling

GO!
GAAN!
To un-explain the unforgivable,
Om het onvergeeflijke onverklaarbaar te maken,
Drain all the blood and give the kids a show.
Laat al het bloed wegvloeien en geef de kinderen een show.
By streetlight this dark night,
Bij straatlantaarn deze donkere nacht,
A seance down below.
Een seance beneden.
There're things that I have done,
Er zijn dingen die ik heb gedaan,
You never should ever know!
Je mag het nooit weten!
And without you is how I disappear,
En zonder jou verdwijn ik,
And live my life alone forever now.
En leef nu voor altijd mijn leven alleen.
And without you is how I disappear,
En zonder jou verdwijn ik,
And live my life alone forever now.
En leef nu voor altijd mijn leven alleen.
Who walks among the famous living dead,
Wie loopt tussen de beroemde levende doden,
Drowns all the boys and girls inside your bed.
Verdrinkt alle jongens en meisjes in je bed.
And if you could talk to me,
En als je met mij zou kunnen praten,
Tell me if it's so,
Vertel me of het zo is,
That all the good girls go to heaven.
Dat alle brave meisjes naar de hemel gaan.
Well, heaven knows
Nou, de hemel weet het
That without you is how I disappear,
Dat is hoe ik verdwijn zonder jou,
And live my life alone forever now.
En leef nu voor altijd mijn leven alleen.
And without you is how I disappear,
En zonder jou verdwijn ik,
And live my life alone forever now.
En leef nu voor altijd mijn leven alleen.
(plucking)
(plukken)
Can you hear me cry out to you?
Kun je mij horen schreeuwen naar jou?
Words I thought I'd choke on figure out.
Woorden waarvan ik dacht dat ik er in zou stikken.
I'm really not so with you anymore.
Ik ben echt niet meer zo bij je.
I'm just a ghost,
Ik ben maar een geest,
So I can't hurt you anymore,
Dus ik kan je geen pijn meer doen,
So I can't hurt you anymore.
Dus ik kan je geen pijn meer doen.
So, you can, well now so, you can
Dus dat kan, nou ja, dat kan
I'm so far away from you.
Ik ben zo ver weg van jou.
Well now so, you can.
Welnu, dat kan.
And without you is how I disappear,
En zonder jou verdwijn ik,
And without you is how I disappear,
En zonder jou verdwijn ik,
Whoa whoa... (And without you is how I disappear)
Whoa whoa... (En zonder jou verdwijn ik)
Whoa whoa... (And without you... is how, is how, is how...)
Whoa whoa... (En zonder jou... is hoe, is hoe, is hoe...)
Forever, forever now!
Voor altijd, voor altijd nu!