Bring Me Victory 歌詞 日本語訳

BRING ME VICTORY - My Dying Bride
BRING ME VICTORY - 瀕死の花嫁
Email: moraj.vip@gmail.com
メール: moraj.vip@gmail.com
http://www.youtube.com/watch'v=_MaSVSgpMwU
http://www.youtube.com/watch'v=_MaSVSgpMwU
RIFF 1 - BOTH GUITARS UNISON
リフ 1 - 両方のギターのユニゾン
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
F#|--2-----------------------------7-5-------------5-3--------------|
F#|--2----------------------------7-5---------------5-3--------------|
C#|--0-------------5-3-------------7-5-------------5-3--------------|
C#|--0---------------5-3---------------7-5-------------5-3--------------|
HARMONY OVER RIFF 1
ハーモニー・オーバー・リフ 1
C#|------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
E |--------------------------------------------------------------7h9-|
E |--------------------------------------------------------------7h9-|
F#|--2-------------7-5-----------------------------------------------|
F#|--2---------------7-5--------------------------------------|
C#|--0---------------------------------------------------------------|
C#|--0--------------------------------------------------------------|
HAMISH LEAD OVER RIFF 1
ハミッシュがリフ 1 でリード
C#|------14-------15-------14-------15-------12-14-------14-------15-------14-------15-------12-14|
C#|------14-------15------14------15-------12-14-------14-------15-------14-------15-------12-14|
G#|12-13----12-13----12-13----12-13----12-13-------12-13----12-13----12-13----12-13----12-13------|
G#|12-13----12-13----12-13----12-13----12-13-------12-13----12-13----12-13----12-13----12-13------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|------14-------15-------14-------15-------12-14-------14-------15-------14-------15-------12-14|
C#|------14-------15------14------15-------12-14-------14-------15-------14-------15-------12-14|
G#|12-13----12-13----12-13----12-13----12-13-------12-13----12-13----12-13----12-13----12-13------|
G#|12-13----12-13----12-13----12-13----12-13-------12-13----12-13----12-13----12-13----12-13------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
BRIDGE (PAUSE BEFORE RIFF 2)
ブリッジ (リフ 2 の前で一時停止)
C#|------------------------|
C#|--------------------------|
G#|------------------------|
G#|--------------------------|
F#|--2-------------\7-5----|
F#|--2----------\7-5----|
C#|--0---------------------|
C#|--0----------|
RIFF 2
リフ2
C#|----------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------|
F#|------9-----10-----9-----10-----7-9-----9-----10-----9-----10-----7-9-|
F#|------9-----10-----9-----10-----7-9-----9-----10-----9-----10-----7-9-|
C#|--7-8---7-8----7-8---7-8----7-8-----7-8---7-8----7-8---7-8----7-8-----|
C#|--7-8---7-8----7-8---7-8----7-8-----7-8---7-8----7-8---7-8----7-8-----|
HARMONY OVER RIFF 2
ハーモニー・オーバー・リフ 2
C#|---------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------|
C#|--0-----------7\3-----------5-5h7-5-----------5\3-----------2--|
C#|--0----------7\3----------5-5h7-5-----------5\3-----------2--|
HARMONY OVER RIFF 2 (CHORDS)
ハーモニー・オーバー・リフ2 (コード)
C#|---------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------|
F#|--2-----------9\5-----------7-7h9-7-----------7-5-----------4--|
F#|--2----------9\5----------7-7h9-7-----------7-5-----------4--|
C#|--0-----------7\3-----------5-5h7-5-----------5\3-----------2--|
C#|--0----------7\3----------5-5h7-5-----------5\3-----------2--|
RIFF 1 - BOTH GUITARS UNISON
リフ 1 - 両方のギターのユニゾン
C#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|--2-----------------------------7-5-------------5-3-------------9-----10-----9-----10-----7-9--|
F#|--2----------------------7-5---------------5-3-------------9-----10-----9-----10-----7-9--|
C#|--0-------------5-3-------------7-5-------------5-3---------7-8---7-8----7-8---7-8----7-8------|
C#|---0-------------5-3-------------7-5-------------5-3---------7-8---7-8----7-8---7-8----7-8------|
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド