My Body, a Funeral Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MY BODY A FUNERAL - My Dying Bride
MOJE CIAŁO POGRZEBEM - Moja umierająca narzeczona
Email: moraj.vip@gmail.com
E-mail: moraj.vip@gmail.com
http://www.youtube.com/user/morajj1
http://www.youtube.com/user/morajj1
http://www.youtube.com/watch'v=KRZl-Lwu0TY&feature=channel_video_title
http://www.youtube.com/watch'v=KRZl-Lwu0TY&feature=channel_video_title
RIFF 1 - ANDREW CLEAN GUITAR
RIFF 1 - GITARA ANDREW CLEAN
C#|----------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|------6---------------------------------------------------------------------------------|
G#|------6--------------------------------------------------------------------------------|
B |--0------------------------8-------------------5------------------5/7-7-----7/10--10h12-|
B |--0----------------------------8---------------------------------5-----------------5/7-7-----7/10--10h12-|
F#|-----------8---7---5--------------8---7---5-----------8---7---5-------------------------|
F#|------8---7---5--------------8---7---5---------------8---7---5-------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
RIFF 1 - HAMISH CLEAN GUITAR
RIFF 1 - GITARA HAMISH CLEAN
C#|----------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------7------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------7----------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
RIFF 2 - ANDREW DISTORTED GUITAR
RIFF 2 - GITARA ANDREW ZNIEKSZTAŁCONA
C#|------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|--5-------/8---7---5-----8-------/8---7---5-----5-------/8---7---5-----7---------7--7-8---|
F#|--5------/8---7---5-----8-------/8---7---5-----5-------/8---7---5---------7---------7--7-8---|
C#|--5----------------------6----------------------3----------------------5------------------|
C#|--5----------------------6------------3----------------------5--------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|--5-------/8---7---5-----8-------/8---7---5-----5-------/8---7---5-----7---------7--7-8---|
F#|--5------/8---7---5-----8-------/8---7---5-----5-------/8---7---5---------7---------7--7-8---|
C#|--5----------------------6----------------------3----------------------5------------------|
C#|--5------------6----------------------3----------------------5--------------------------------|
RIFF 2 - HAMISH DISTORTED GUITAR
RIFF 2 - HAMISH ZNIEKSZTAŁCONA GITARA
C#|------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|--5----------------------5----------------------5----------------------7------------------|
F#|--5------------5----------------------5----------------------7--------------------------------|
C#|--5----------------------6----------------------3----------------------5------------------|
C#|--5----------------------6------------3----------------------5--------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
E |-----------------------------------------------------------------5-----7-v----------------|
E |----------------------------------------------------------------5-----7-v----------------|
F#|--5----------------------5----------------------5-----------------------------------------|
F#|--5----------------------5----------------------5-------------------------------------------------|
C#|--5----------------------6----------------------3-----------------------------------------|
C#|--5----------------------6------------3---------------------------------------|
RIFF 3 - ANDREW
RIFF 3 - ANDRZEJ
C#|------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|--5----------------------5-------------------3---5-----------------3---7---------7--7-8---|
F#|--5----------------------5--------------------------------3---5-----------------3---7---------7--7-8---|
C#|--5----------------------6-------------------1---3-----------------1---5------------------|
C#|--5----------------------6--------------------------------1---3-----------------1---5------------------|
RIFF 3 - HAMISH
RIFF 3 - HAMISZ
C#|------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|--5----------------------5-------------------3---5-----------------3---7------------------|
F#|--5------------5--------------------------------3---5----------------3---7------------------|
C#|--5----------------------6-------------------1---3-----------------1---5------------------|
C#|--5----------------------6--------------------------------1---3-----------------1---5------------------|
RIFF 4 - BOTH GUITARS UNISON
RIFF 4 - OBY GITARY UNISON
C#|-------------------------------------------------------------------------2---------1-------|
C#|---------------------------------------------------------------------------------------2--------1-------|
G#|-------------------------------------------------------------------------2---------1-------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------------2--------1-------|
F#|--2------------4--4--5------------2--2--4------------2--2--5-----------4---------3---------|
F#|--2------------4--4--5------------2--2--4------------2--2--5---------------4-------------3---------|
C#|--0------------2--2--3------------0--0--2------------0--0--3-----------2---------1---------|
C#|--0------------2--2--3------------0--0--2------------0--0--3---------------2---------1---------|
RIFF 5 - BOTH GUITARS UNISON
RIFF 5 - OBY GITARY UNISON
SINGLE EB (FRET 2) PLAYED TWICE ON THE BOTTOM C# STRING. PUNCTUATING THE DRUM FILLS.
POJEDYNCZY EB (FRET 2) ZAGRANY DWUKROTNIE NA DOLNEJ STRUNIE C#. PRZEKRAWANIE WYPEŁNIEŃ BĘBNA.
THEN BEND INTO NEXT RIFF
NASTĘPNIE ZACZNIJ DO KOLEJNEGO RIFFU
RIFF 6 - ANDREW
RIFF 6 - ANDRZEJ
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
E |-------5-p-4-------------------5-p-4-----------------5-p-4------------------5-p-4-------------|
E |-------5-p-4------------------------5-p-4-----------------5-p-4------------------5-p-4-------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|--2--2-------------------2--2-------------------2--2-------------------2-2--------------------|
C#|--2--2-----2--2------------------2--2------------------2-2----------------------------------|
RIFF 5 - HAMISH
RIFF 5 - HAMISZ
C#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
E |-------5-p-4-------------------5-p-4-----------------5-p-4------------------5-p-4-------------|
E |-------5-p-4------------------------5-p-4-----------------5-p-4------------------5-p-4-------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|--2--2-------------------2--2-------------------2--2-------------------2-2--------------------|
C#|--2--2-----2--2------------------2--2------------------2-2----------------------------------|
RIFF 7 - BOTH GUITARS UNISON
RIFF 7 - OBY GITARY UNISON
C#|---------------------------------|
C#|------------------------------------------------|
G#|---------------------------------|
G#|---------------------------------|
F#|---------------------------------|
F#|---------------------------------|
C#|--2---2---2---2b-2---2---2---2---| BEND THE EB TO THE PITCH OF E (FRET 2)
C#|--2---2---2---2b-2---2---2---2---| ZGNIJ EB DO WYSTĘPU E (FRET 2)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| v vibrato
| wibrato
| * pinch harmonic
| * szczypta harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie