The Blood, the Wine, the Roses Letra Traducción al Español

M Y D Y I N G B R I D E
M Y D Y I N G NOVIA R I D E
T H E B L O O D, T H E W I N E, T H E R O S E S
LA SANGRE, EL VINO, LAS R O S E S
A LINE OF DEATHLESS KINGS
UNA LÍNEA DE REYES INMUERTOS
(c) Peaceville Records (2006)
(c) Registros de Peaceville (2006)
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Afinar 1 y 1/2 pasos
Tempo = 96 BPM
Tempo = 96 BPM
Time Signature = 4/4
Firma de tiempo = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
dot
punto
pmtabs (@t) gmail com
pmtabs (@t) gmail com
Version 1.0
Versión 1.0
13th July 2012
13 de julio de 2012
For Skye ;)
Para Skye ;)
Tablature Symbols Used:
Símbolos de tablatura utilizados:
p - Pull-Off
p - Arranque
h - Hammer-On
h - Martillo
P.M... - Palm Mute
P.M... - Silenciador de palma
\ - Slide Down to/Down From
\ - Deslice hacia abajo hacia/abajo desde
/ - Slide Up To/Up From
/ - Deslizar hacia arriba/arriba desde
( / ) - Legato Slide
( / ) - Diapositiva legato
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Nota fantasma/Nota atada/Nota implícita
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
DESCANSO: Descanse y mantenga el descanso mientras dure el espacio en blanco.
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Notas tripletes
|__ - Alternative Endings
|__ - Terminaciones alternativas
x - Dead Note/Muted Note
x - Nota muerta/Nota silenciada
- Tremolo Picking
- Selección de trémolo
00:00 - 00:26
00:00 - 00:26
Section 1: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion
Sección 1: Guitarras 1 y 2 con mucha distorsión
Guitar 1:
Guitarra 1:
||--R-- --|-- ------||--------------------------|
||--R-- --|-- ------||--------------------------|
||--S-- --|-- ------||--9-----------9-----------|
||--S-- --|-- ------||--9-----------9-----------|
||--T-- --|--- --5 / ||--7-------5 / 7-------5 / |
||--T-- --|--- --5 / ||--7-------5 / 7-------5 / |
Guitar 2:
Guitarra 2:
||--R-- --|-- ------||--------------------------|
||--R-- --|-- ------||--------------------------|
||--S-- --|-- ------||--9-----------9-----------|
||--S-- --|-- ------||--9-----------9-----------|
||--T-- --|--- --5 / ||--7-------5 / 7-------5 / |
||--T-- --|--- --5 / ||--7-------5 / 7-------5 / |
00:26 - 01:06
00:26 - 01:06
Section 2: Guitars 1 & 2
Sección 2: Guitarras 1 y 2
Guitar 1:
Guitarra 1:
|__________________________________
|__________________________________
|------------------------------|--(7\6)-6----6h7-(9h10p9p7)-(9p7\6h7)-|*| x 4
|------------------------------|--(7\6)-6----6h7-(9h10p9p7)-(9p7\6h7)-|*| x4
|___________________________________
|___________________________________
|--(7\6)-6----6h7-9-7-12-11-9-11-- \-||
|--(7\6)-6----6h7-9-7-12-11-9-11-- \-||
Guitar 2:
Guitarra 2:
|___________________________________________
|___________________________________________
|--(10\9)-9~~---9h10-(12h13p12p10)-(12p10\9h10)-|*| x 4
|--(10\9)-9~~---9h10-(12h13p12p10)-(12p10\9h10)-|*| x4
|___________________________________
|___________________________________
|--(7\6)-6----6h7-9-7-12-11-9-11-- \-||
|--(7\6)-6----6h7-9-7-12-11-9-11-- \-||
01:06 - 01:46
01:06 - 01:46
Section 3: Guitars 1 & 2
Sección 3: Guitarras 1 y 2
Guitar 1:
Guitarra 1:
|_________________
|_________________
|______________________
|______________________
Guitar 2:
Guitarra 2:
Note the variation here
Tenga en cuenta la variación aquí
|_____________________
|_____________________
|______________________
|______________________
01:46 - 02:06
01:46 - 02:06
Repeat Section 1 from Bar 3
Repita la sección 1 del compás 3
02:06 - 02:46
02:06 - 02:46
Repeat Section 2
Repita la Sección 2
02:46 - 03:35
02:46 - 03:35
Repeat Section 3 with the following variations:
Repita la Sección 3 con las siguientes variaciones:
Repeat Section 3 as is, replacing the final bar with the following:
Repita la Sección 3 tal como está, reemplazando la barra final con lo siguiente:
Hold the chord, allowing it to ring out.
Sostenga el acorde, permitiendo que suene.
03:35 - 03:56
03:35 - 03:56
Section 4: Lead Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion
Sección 4: Guitarras solistas 1 y 2 con mucha distorsión
Lead Guitar 1:
Guitarra solista 1:
The first bar is replaced with the following for the 2nd, 3rd and 4th repeats:
El primer compás se reemplaza con lo siguiente para la segunda, tercera y cuarta repeticiones:
On the final repeat, hold the last note and allow it to ring out.
En la repetición final, mantén presionada la última nota y deja que suene.
Lead Guitar 2:
Guitarra solista 2:
|--------------------------|-----------4--------|--(4)~~-------------||
|--------------------|-----------4--------|--(4)~~-------------||
Hold the last note and allow it to ring out.
Sostén la última nota y deja que suene.
03:56 - 04:21
03:56 - 04:21
Section 5: Guitars 1 & 2
Sección 5: Guitarras 1 y 2
Guitar 1:
Guitarra 1:
||--R-- ------||------R-- -----|------------------------|
||--R-- ------||------R-- -----|------------------------|
||--S-- --12--||--11--S-- --9--|--7-----------------12--|
||--S-- --12--||--11--S-- --9--|--7-----------------12--|
||--T-- --10--||--9---T-- --7--|--5--9--9-----------10--|
||--T-- --10--||--9---T-- --7--|--5--9--9-----------10--|
|------R- ---------R- -----|------------------------|------R- --------R- -----|
|------R- ---------R- -----|------------------------|------R- --------R- -----|
|--11--S- --11--9--S- --9--|--7-----------------12--|--11--S- --11-9--S- --7--|
|--11--S- --11--9--S- --9--|----------7-----------------12--|--11--S- --11-9--S- --7--|
|--9---T- --9---7--T- --7--|--5--9--9-----------x---|--x---T- --x--x--T- --x--|
|--9---T- --9---7--T- --7--|--5--9--9-----------x---|--x---T- --x--x--T- --x--|
|-------------------------|------R- --------R- -----|-------------------------|
|---------------------------------|------R- --------R- -----|-------------------------|
|--7 / 9--9-----------12--|--11--S- --11-9--S- --7--|--7 / 9--9-----------12--|
|--7 / 9--9-----------12--|--11--S- --11-9--S- --7--|--7 / 9--9-----------12--|
|--x---x--x-----------x---|--x---T- --x--x--T- --x--|--x---x--x-----------x---|
|--x---x--x-----------x---|--x---T- --x--x--T- --x--|--x---x--x-----------x---|
|------R- --------R- -----|--------------------------||
|------R- --------R- -----|--------------------------||
|--11--S- --11-9--S- --7--|--7 / 9--9------------ \--||
|--11--S- --11-9--S- --7--|--7 / 9--9------------ \--||
|--x---T- --x--x--T- --x--|--x---x--x----------------||
|--x---T- --x--x--T- --x--|--x---x--x----------------||
The first bar is an overlap with the last bar of the previous section.
La primera barra se superpone con la última barra de la sección anterior.
Guitar 2:
Guitarra 2:
||--R-- --||--R-- ---------R- -----|------------------------|
||--R-- --||--R-- ---------R- -----|------------------------|
||--S-- --||--S-- --11--9--S- --9--|--7-----------------12--|
||--S-- --||--S-- --11--9--S- --9--|--7-----------------12--|
||--T-- --||--T-- --9---7--T- --7--|--5--9--9-----------10--|
||--T-- --||--T-- --9---7--T- --7--|--5--9--9-----------10--|
|------R- ---------R- -----|------------------------|------R- ---------R- -----|
|------R- ---------R- -----|------------------------|------R- ---------R- -----|
|--11--S- --11--9--S- --9--|--7-----------------12--|--11--S- --11--9--S- --9--|
|--11--S- --11--9--S- --9--|----------7-----------------12--|--11--S- --11--9--S- --9--|
|--9---T- --9---7--T- --7--|--5--9--9-----------10--|--9---T- --9---7--T- --7--|
|--9---T- --9---7--T- --7--|--5--9--9-----------10--|--9---T- --9---7--T- --7--|
|------------------------|------R- ---------R- -----|------------------------|
|--------------------------------|------R- ---------R- -----|------------------------|
|--7-----------------12--|--11--S- --11--9--S- --9--|--7-----------------12--|
|--7-----------------12--|--11--S- --11--9--S- --9--|--7-----------------12--|
|--5--9--9-----------10--|--9---T- --9---7--T- --7--|--5--9--9-----------10--|
|--5--9--9-----------10--|--9---T- --9---7--T- --7--|--5--9--9-----------10--|
|------R- ---------R- -----|-------------------------||
|------R- ---------R- -----|-------------------------||
|--11--S- --11--9--S- --9--|--7----------------------||
|--11--S- --11--9--S- --9--|--7----------------------||
|--9---T- --9---7--T- --7--|--5--9--9------------ \--||
|--9---T- --9---7--T- --7--|--5--9--9------------ \--||
The first bar is an overlap with the last bar of the previous section.
04:21 - 04:40
Section 6: Guitars 1 & 2
Guitar 1:
Guitar 2:
04:40 - 05:00
Section 7: Guitars 1 & 2
Guitar 1:
Guitar 2:
05:00 - 05:19
Section 8: Guitars 1 & 2
|____________________
|________________________
05:19 - 05:58
Repeat Section 3, replacing the final bar with the following:
05:58 - 07:50
Section 9: Guitars 1 & 2
Guitar 1:
||---------------R- --|-----------R-----------|----------------------|
||---------------S- --|-----------S-----------|----------------------|
||--9-------- \--T- --|--8---- \--T--5--------|--4--5--4----4--------|
|----------------------|---------------R- --|-----------R-----------|
|----------------------|---------------S- --|-----------S-----------|
|--(4)------------- /--|--9-------- \--T- --|--8---- \--T--5--------|
Hold the final chord and gradually fade out the volume.
Guitar 2:
|--4 h 5--4----4--------|--(4)------------- /9--|
|--4h5--4 \ 2--4 h 5--(4/9)--|--9----------------|--8------ \--5--------||
The tempo during this section gradually decreases to around 85 BPM.
07:50 - 08:23
Outro: Guitars 1 & 2
Guitar 1 doesn't begin playing until the last note of the first bar.
nd
Tab summary: Section 1
Section 2
Section 3
Section 1
Section 2
Section 3
Section 4
Section 5
Section 6
Section 7
Section 8
Section 3
Section 9
END