The Blood, the Wine, the Roses Paroles Traduction Française

M Y D Y I N G B R I D E
M Y D Y I N G B R I D E
T H E B L O O D, T H E W I N E, T H E R O S E S
Le sang, le vin, les théros
A LINE OF DEATHLESS KINGS
UNE LIGNE DE ROIS IMMORTS
(c) Peaceville Records (2006)
(c) Dossiers de Peaceville (2006)
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Réglez 1 et 1/2 étapes
Tempo = 96 BPM
Tempo = 96 BPM
Time Signature = 4/4
Signature rythmique = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
dot
point
pmtabs (@t) gmail com
pmtabs (@t) gmail com
Version 1.0
Version 1.0
13th July 2012
13 juillet 2012
For Skye ;)
Pour Skye ;)
Tablature Symbols Used:
Symboles de tablature utilisés :
p - Pull-Off
p - Retrait
h - Hammer-On
h - Marteau-On
P.M... - Palm Mute
PM... - Palm Mute
\ - Slide Down to/Down From
\ - Glisser vers le bas vers/vers le bas depuis
/ - Slide Up To/Up From
/ - Glisser vers le haut/vers le haut depuis
( / ) - Legato Slide
( / ) - Diapositive Legato
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Note fantôme/Note liée/Note implicite
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - Reposez-vous et maintenez le repos pendant la durée de l'espace vide
|_3_| - Triplet Notes
|_3_| - Notes de triolets
|__ - Alternative Endings
|__ - Fins alternatives
x - Dead Note/Muted Note
x - Note morte/Note muette
- Tremolo Picking
- Sélection de trémolo
00:00 - 00:26
00h00 - 00h26
Section 1: Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion
Section 1 : Guitares 1 et 2 avec une forte distorsion
Guitar 1:
Guitare 1 :
||--R-- --|-- ------||--------------------------|
||--R-- --|-- ------||----------------------------------------|
||--S-- --|-- ------||--9-----------9-----------|
||--S-- --|-- ------||--9---------------9---------------|
||--T-- --|--- --5 / ||--7-------5 / 7-------5 / |
||--T-- --|--- --5 / ||--7-------5 / 7-------5 / |
Guitar 2:
Guitare 2 :
||--R-- --|-- ------||--------------------------|
||--R-- --|-- ------||----------------------------------------|
||--S-- --|-- ------||--9-----------9-----------|
||--S-- --|-- ------||--9---------------9---------------|
||--T-- --|--- --5 / ||--7-------5 / 7-------5 / |
||--T-- --|--- --5 / ||--7-------5 / 7-------5 / |
00:26 - 01:06
00:26 - 01:06
Section 2: Guitars 1 & 2
Section 2 : Guitares 1 et 2
Guitar 1:
Guitare 1 :
|__________________________________
|__________________________________
|------------------------------|--(7\6)-6----6h7-(9h10p9p7)-(9p7\6h7)-|*| x 4
|------------------------------|--(7\6)-6----6h7-(9h10p9p7)-(9p7\6h7)-|*| x4
|___________________________________
|_________________________________________________
|--(7\6)-6----6h7-9-7-12-11-9-11-- \-||
|--(7\6)-6----6h7-9-7-12-11-9-11-- \-||
Guitar 2:
Guitare 2 :
|___________________________________________
|___________________________________________
|--(10\9)-9~~---9h10-(12h13p12p10)-(12p10\9h10)-|*| x 4
|--(10\9)-9~~---9h10-(12h13p12p10)-(12p10\9h10)-|*| x4
|___________________________________
|_________________________________________________
|--(7\6)-6----6h7-9-7-12-11-9-11-- \-||
|--(7\6)-6----6h7-9-7-12-11-9-11-- \-||
01:06 - 01:46
01:06 - 01:46
Section 3: Guitars 1 & 2
Section 3 : Guitares 1 et 2
Guitar 1:
Guitare 1 :
|_________________
|_________________
|______________________
|______________________
Guitar 2:
Guitare 2 :
Note the variation here
Notez la variation ici
|_____________________
|_____________________
|______________________
|______________________
01:46 - 02:06
01:46 - 02:06
Repeat Section 1 from Bar 3
Répétez la section 1 de la mesure 3
02:06 - 02:46
02:06 - 02:46
Repeat Section 2
Répétez la section 2
02:46 - 03:35
02h46 - 03h35
Repeat Section 3 with the following variations:
Répétez la section 3 avec les variantes suivantes :
Repeat Section 3 as is, replacing the final bar with the following:
Répétez la section 3 telle quelle, en remplaçant la dernière barre par ce qui suit :
Hold the chord, allowing it to ring out.
Maintenez l'accord pour lui permettre de résonner.
03:35 - 03:56
03h35 - 03h56
Section 4: Lead Guitars 1 & 2 with Heavy Distortion
Section 4 : Guitares solo 1 et 2 avec une forte distorsion
Lead Guitar 1:
Guitare solo 1 :
The first bar is replaced with the following for the 2nd, 3rd and 4th repeats:
La première mesure est remplacée par la suivante pour les 2e, 3e et 4e répétitions :
On the final repeat, hold the last note and allow it to ring out.
Lors de la dernière répétition, maintenez la dernière note et laissez-la sonner.
Lead Guitar 2:
Guitare solo 2 :
|--------------------------|-----------4--------|--(4)~~-------------||
|----------------|-----------4--------|--(4)~~-------------||
Hold the last note and allow it to ring out.
Tenez la dernière note et laissez-la sonner.
03:56 - 04:21
03h56 - 04h21
Section 5: Guitars 1 & 2
Section 5 : Guitares 1 et 2
Guitar 1:
Guitare 1 :
||--R-- ------||------R-- -----|------------------------|
||--R-- ------||------R-- -----|------------------------|
||--S-- --12--||--11--S-- --9--|--7-----------------12--|
||--S-- --12--||--11--S-- --9--|--7-----------------12--|
||--T-- --10--||--9---T-- --7--|--5--9--9-----------10--|
||--T-- --10--||--9---T-- --7--|--5--9--9-----------10--|
|------R- ---------R- -----|------------------------|------R- --------R- -----|
|------R- ---------R- -----|------------------------|------R- --------R- -----|
|--11--S- --11--9--S- --9--|--7-----------------12--|--11--S- --11-9--S- --7--|
|--11--S- --11--9--S- --9--|--7-----------------12--|--11--S- --11-9--S- --7--|
|--9---T- --9---7--T- --7--|--5--9--9-----------x---|--x---T- --x--x--T- --x--|
|--9---T- --9---7--T- --7--|--5--9--9-----------x---|--x---T- --x--x--T- --x--|
|-------------------------|------R- --------R- -----|-------------------------|
|------------------------------|------R- --------R- -----|------------------------------|
|--7 / 9--9-----------12--|--11--S- --11-9--S- --7--|--7 / 9--9-----------12--|
|--7 / 9--9----------12--|--11--S- --11-9--S- --7--|--7 / 9--9-----------12--|
|--x---x--x-----------x---|--x---T- --x--x--T- --x--|--x---x--x-----------x---|
|--x---x--x-----------x---|--x---T- --x--x--T- --x--|--x---x--x-----------x---|
|------R- --------R- -----|--------------------------||
|------R- ---------R- -----|----------------||
|--11--S- --11-9--S- --7--|--7 / 9--9------------ \--||
|--11--S- --11-9--S- --7--|--7 / 9--9------------ \--||
|--x---T- --x--x--T- --x--|--x---x--x----------------||
|--x---T- --x--x--T- --x--|--x---x--x----------------||
The first bar is an overlap with the last bar of the previous section.
La première barre chevauche la dernière barre de la section précédente.
Guitar 2:
Guitare 2 :
||--R-- --||--R-- ---------R- -----|------------------------|
||--R-- --||--R-- ---------R- -----|------------------------|
||--S-- --||--S-- --11--9--S- --9--|--7-----------------12--|
||--S-- --||--S-- --11--9--S- --9--|--7---12--|
||--T-- --||--T-- --9---7--T- --7--|--5--9--9-----------10--|
||--T-- --||--T-- --9---7--T- --7--|--5--9--9-----------10--|
|------R- ---------R- -----|------------------------|------R- ---------R- -----|
|------R- ---------R- -----|------------------------|------R- ---------R- -----|
|--11--S- --11--9--S- --9--|--7-----------------12--|--11--S- --11--9--S- --9--|
|--11--S- --11--9--S- --9--|--7-----------------12--|--11--S- --11--9--S- --9--|
|--9---T- --9---7--T- --7--|--5--9--9-----------10--|--9---T- --9---7--T- --7--|
|--9---T- --9---7--T- --7--|--5--9--9-----------10--|--9---T- --9---7--T- --7--|
|------------------------|------R- ---------R- -----|------------------------|
|------------------------|------R- ---------R- -----|------------------------|
|--7-----------------12--|--11--S- --11--9--S- --9--|--7-----------------12--|
|--7-----------------12--|--11--S- --11--9--S- --9--|--7-----------------12--|
|--5--9--9-----------10--|--9---T- --9---7--T- --7--|--5--9--9-----------10--|
|--5--9--9----------10--|--9---T- --9---7--T- --7--|--5--9--9----------------10--|
|------R- ---------R- -----|-------------------------||
|------R- ---------R- -----|-------------------------||
|--11--S- --11--9--S- --9--|--7----------------------||
|--11--S- --11--9--S- --9--|--7----------------------||
|--9---T- --9---7--T- --7--|--5--9--9------------ \--||
|--9---T- --9---7--T- --7--|--5--9--9------------ \--||
The first bar is an overlap with the last bar of the previous section.
04:21 - 04:40
Section 6: Guitars 1 & 2
Guitar 1:
Guitar 2:
04:40 - 05:00
Section 7: Guitars 1 & 2
Guitar 1:
Guitar 2:
05:00 - 05:19
Section 8: Guitars 1 & 2
|____________________
|________________________
05:19 - 05:58
Repeat Section 3, replacing the final bar with the following:
05:58 - 07:50
Section 9: Guitars 1 & 2
Guitar 1:
||---------------R- --|-----------R-----------|----------------------|
||---------------S- --|-----------S-----------|----------------------|
||--9-------- \--T- --|--8---- \--T--5--------|--4--5--4----4--------|
|----------------------|---------------R- --|-----------R-----------|
|----------------------|---------------S- --|-----------S-----------|
|--(4)------------- /--|--9-------- \--T- --|--8---- \--T--5--------|
Hold the final chord and gradually fade out the volume.
Guitar 2:
|--4 h 5--4----4--------|--(4)------------- /9--|
|--4h5--4 \ 2--4 h 5--(4/9)--|--9----------------|--8------ \--5--------||
The tempo during this section gradually decreases to around 85 BPM.
07:50 - 08:23
Outro: Guitars 1 & 2
Guitar 1 doesn't begin playing until the last note of the first bar.
nd
Tab summary: Section 1
Section 2
Section 3
Section 1
Section 2
Section 3
Section 4
Section 5
Section 6
Section 7
Section 8
Section 3
Section 9
END