What Gods are These Paroles Traduction Française

Email: bexandtoby@hotmail.com
Courriel : bexandtoby@hotmail.com
Intro:
Introduction :
Guitar 1/2 -
Guitare 1/2 -
Main Riff:
Riff principal :
Guitar 1-
Guitare 1-
PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM.
PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM.
Guitar 2-
Guitare 2-
Guitar 1-
Guitare 1-
Guitar 2-
Guitare 2-
Guitar 1-
Guitare 1-
Guitar 2-
Guitare 2-
Verse:
Verset :
Guitar 1-
Guitare 1-
PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM.
PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM.
Guitar 2-
Guitare 2-
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Guitar 1-
Guitare 1-
Chorus:
Chœur :
Guitar 1-
Guitare 1-
Guitar 2-
Guitare 2-
Post-Chorus:
Post-refrain :
Guitar 1/2 -
Guitare 1/2 -
Verse 2:
Verset 2 :
Guitar 1-
Guitare 1-
PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM.
PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM. PM.
Guitar 2-
Guitare 2-
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Guitar 1-
Guitare 1-
Chorus 2:
Chœur 2 :
Guitar 1-
Guitare 1-
Guitar 2-
Guitare 2-
Bridge:
Pont :
WAIT FOR BAA'S TO GO THROUGH ONCE THEN PLAY -
ATTENDEZ QUE LES BAA PASSENT UNE FOIS PUIS JOUEZ -
Guitar 1-
Guitare 1-
Guitar 2-
Guitare 2-
Guitar 1-
Guitare 1-
Guitar 1-
Guitare 1-
Guitar 2-
Guitare 2-
Outro -
Sortie -
Guitar 1-
Guitare 1-
Guitar 2-
Guitare 2-
Guitar 1-
Guitare 1-
Guitar 1-
Guitare 1-
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
What Gods Are These Lyrics
Quels Dieux Sont Ces Paroles
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aa
aa
Verse 1:
Verset 1 :
It's war, she said,
C'est la guerre, dit-elle,
As she turned on the T.V set
Alors qu'elle allumait le téléviseur
Tuned in, through the storm
À l'écoute, à travers la tempête
To the nightly news reel show
À l'émission d'actualités du soir
Verse 2:
Verset 2 :
Where a voice conformed our fears
Où une voix conformait nos peurs
As she stifled back the tears
Alors qu'elle étouffait ses larmes
And declared She'd watched the highlights
Et a déclaré qu'elle avait regardé les moments forts
On T.V!
A la télé !
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Count to three I'll be back home soon
Comptez jusqu'à trois, je serai bientôt de retour à la maison
Count to threeeee
Comptez jusqu'à trois
Chorus:
Chœur :
What gods are these?
De quels dieux s'agit-il ?
To justify these deeds
Pour justifier ces actes
Not mine, I'm sure
Pas le mien, j'en suis sûr
Could this really be the cure?
Serait-ce vraiment le remède ?
Chorus 2:
Chœur 2 :
And we're dancing in the streets
Et nous dansons dans les rues
And kissing that boys feet
Et embrasser les pieds de ce garçon
As your love begins to flow
Alors que ton amour commence à couler
On your breakfast T.V show
Dans votre émission télévisée du petit-déjeuner
Verse 3:
Verset 3 :
We flew for hours
Nous avons volé pendant des heures
And we all took communal showers
Et nous avons tous pris des douches communes
And we wondered at the heat
Et nous nous demandions à la chaleur
As our boots melted to our feet
Alors que nos bottes fondaient à nos pieds
Verse 4:
Verset 4 :
And I darn the armoured vest
Et je reprends le gilet blindé
Walked out with all the rest
Je suis sorti avec tout le reste
Straight into what I thought must be
Directement dans ce que je pensais être
a dream!
un rêve !
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Count to three I'll be back home soon
Comptez jusqu'à trois, je serai bientôt de retour à la maison
Count to threeeee
Comptez jusqu'à trois
Chorus:
Chœur :
What gods are these?
De quels dieux s'agit-il ?
To justify these deeds
Pour justifier ces actes
Not mine, I'm sure
Pas le mien, j'en suis sûr
Could this really be the cure?
Serait-ce vraiment le remède ?
Chorus 2:
Chœur 2 :
And we're dancing in the streets
Et nous dansons dans les rues
And kissing that boys feet
Et embrasser les pieds de ce garçon
As your love begins to flow
Alors que ton amour commence à couler
On your breakfast T.V show
Dans votre émission télévisée du petit-déjeuner
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aaa
aa
aa