I Needed It Most Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sabah Ceketim - En Çok İhtiyacım Vardı
My Morning Jacket - I Needed It Most şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
I needed it most,
En çok buna ihtiyacım vardı
When I was eighteen
On sekiz yaşımdayken
But now that I'm older,
Ama artık yaşım ilerledikçe,
I don't need many things
Pek çok şeye ihtiyacım yok
Just someone to hold,
Sadece tutulacak biri
That's what you give me
Bana verdiğin şey bu
When dark touches your skull baby,
Karanlık kafatasına dokunduğunda bebeğim
oh, babe, you can drop that on me
ah bebeğim, bunu bana bırakabilirsin
So I say Lord,
O yüzden diyorum ki Rabbim
All the heavens you've made,
Yarattığın tüm cennetler,
Can't hold back the ghosts
Hayaletleri durduramıyorum
That haunt my baby and me
Bu bebeğimi ve beni rahatsız ediyor
Oh can't ye hold 'em back,
Ah onları geri tutamaz mısın?
From comin' on in,
İçeri girdiğimizden beri,
To a lovely woman,
Güzel bir kadına,
That just wants
Bu sadece istiyor
Her mind back again
Aklı yine geri geldi
I will not crumble!
Parçalanmayacağım!
What you want this to be
Bunun ne olmasını istiyorsun
Or bring peace of mind,
Ya da huzur getir,
If it ain't there to see
Eğer görmek için orada değilse
Ah, if you don't know yourself,
Ah, eğer kendini tanımıyorsan,
How could you ever know me
Beni nasıl tanıyabildin?
But to have and to hold you,
Ama sana sahip olmak ve seni tutmak,
Yeah, that's the way its gotta be
Evet, böyle olması gerekiyor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
