Outta My System Songtekst Nederlandse Vertaling

Told me not to smoke drugs, but I wouldn't listen
Ik zei dat ik geen drugs mocht roken, maar ik wilde niet luisteren
Never thought I'd get caught and wind up in prison
Nooit gedacht dat ik gepakt zou worden en in de gevangenis belandde
Chalk it up to youth, but young age I ain't dissin'
Krijt het tot de jeugd, maar op jonge leeftijd dissin ik niet
I guess I just had to get it outta my system
Ik denk dat ik het gewoon uit mijn systeem moest krijgen
Outta my system, outta my system
Uit mijn systeem, uit mijn systeem
Oh lord I'd never do it now I know what I ain't missing
Oh heer, ik zou het nooit doen, nu ik weet wat ik niet mis
I'm glad I went and got it all outta my system
Ik ben blij dat ik ben gegaan en het allemaal uit mijn systeem heb gehaald
The lust of youth versus married security
De lust van de jeugd versus getrouwde zekerheid
I'm glad I'm here now, but just between you and me
Ik ben blij dat ik er nu ben, maar alleen tussen jou en mij
I had to get it out and make the deals
Ik moest het eruit halen en de deals sluiten
And learn to know how it feels but that it ain't real
En leer te weten hoe het voelt, maar dat het niet echt is
Outta my system, whoa outta my system
Uit mijn systeem, whoa uit mijn systeem
There's a way to have it all you know I ain't kidding
Er is een manier om alles te krijgen, je weet dat ik geen grapje maak
Some things I know I'll never get outta my system
Van sommige dingen weet ik dat ik ze nooit uit mijn systeem zal krijgen
If you don't live now you ain't even trying
Als je niet nu leeft, probeer je het niet eens
And then you on your way to a mid-life crisis
En dan ben je op weg naar een midlifecrisis
Livin it out, any way you feel
Leef het uit, hoe je je ook voelt
You can feel it in your bones, but try to deny it
Je kunt het tot in je botten voelen, maar probeer het te ontkennen
Wipe it off your face but your eyes won't hide it
Veeg het van je gezicht, maar je ogen kunnen het niet verbergen
You knew it all along, but never made it clear
Je wist het al die tijd, maar maakte het nooit duidelijk
They told me not to steal cars said I'd wind up in prison
Ze zeiden dat ik geen auto's mocht stelen en dat ik in de gevangenis terecht zou komen
Thought I knew it all, yeah I wouldn't listen
Dacht dat ik het allemaal wist, ja, ik wilde niet luisteren
Chalk it up to young age, but youth I ain't dissin'
Krijt het tot jonge leeftijd, maar jeugd, ik dissin niet
I guess I just had to get it outta my system
Ik denk dat ik het gewoon uit mijn systeem moest krijgen
Outta my system, whoa outta my system
Uit mijn systeem, whoa uit mijn systeem
I'm glad I did it all, then I know what I ain't missing
Ik ben blij dat ik het allemaal heb gedaan, dan weet ik wat ik niet mis
Glad I went and got it all outta my system
Blij dat ik ging en het allemaal uit mijn systeem kreeg
I'm glad I did it all now I know what I ain't missing
Ik ben blij dat ik het allemaal heb gedaan, nu ik weet wat ik niet mis
Glad I went and got it all outta my system, oh
Blij dat ik ging en het allemaal uit mijn systeem kreeg, oh
I'm glad I did it all now I know what I ain't missing
Ik ben blij dat ik het allemaal heb gedaan, nu ik weet wat ik niet mis
Glad I went and got it all outta my system, oh, oh, oh
Blij dat ik ging en het allemaal uit mijn systeem kreeg, oh, oh, oh