Victory Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

All of these are best played either with single notes or with their 5th, playing only two strings.
Deze kunnen allemaal het beste worden gespeeld met enkele noten of met hun kwint, waarbij slechts twee snaren worden bespeeld.
Should I close my eyes and prophesize
Moet ik mijn ogen sluiten en profeteren
Hoping maybe some day come
In de hoop dat er misschien ooit een dag komt
Should I wet the ground with my own tears
Moet ik de grond nat maken met mijn eigen tranen?
Crying over what's been done
Huilen om wat er is gedaan
Should I lift the dirt and plant the seed
Moet ik het vuil optillen en het zaad planten?
Even though I'll never grow
Ook al zal ik nooit groeien
Should I wet the ground with the sweat from my brow
Moet ik de grond nat maken met het zweet van mijn voorhoofd?
And believe in my good work
En geloof in mijn goede werk
My good work
Mijn goede werk
My good work
Mijn goede werk
My good work
Mijn goede werk
Hey there, I'm flying up above
Hallo daar, ik vlieg naar boven
Looking down on the tired earth
Neerkijkend op de vermoeide aarde
And I can see, I can see potential
En ik kan zien, ik zie potentieel
Speaking through you, speaking to you
Door jou praten, tegen jou praten
From all of heaven's possibilities
Van alle mogelijkheden van de hemel
Power, hey do you know how it works
Macht, hé, weet jij hoe het werkt?
Hey do you know that the meek,
Hé, weet je dat de zachtmoedigen,
They shall inherit the earth
Zij zullen de aarde beërven
You should work, you should work
Je moet werken, je moet werken
(?) the family(?)
(?) de familie (?)
Should I hit the water or stay on dry land
Moet ik het water raken of op het droge blijven?
Even though I've never swam
Ook al heb ik nog nooit gezwommen
Take machete into the brush
Neem de machete in de borstel
Though at first there is no path
Hoewel er aanvankelijk geen pad is
Taste the war paint on my tongue
Proef de oorlogsverf op mijn tong
As it's dripping with my sweat
Terwijl het druipt van mijn zweet
Place my gaze in the future's path
Richt mijn blik op het pad van de toekomst
Seeing things that ain't come yet
Dingen zien die er nog niet zijn
Hope to watch the victory dance
Ik hoop de overwinningsdans te zien
After whole day's work is done
Nadat de hele dag is gewerkt
Hope to watch the victory dance
Ik hoop de overwinningsdans te zien
In the evening's setting sun
In de ondergaande zon van de avond
Hope to watch the victory dance
Ik hoop de overwinningsdans te zien
Over many lives to come
Gedurende vele levens die nog zullen volgen
Hope to watch the victory dance
Ik hoop de overwinningsdans te zien
In the evening's setting sun
In de ondergaande zon van de avond
Setting sun
Ondergaande zon
Setting sun
Ondergaande zon
Setting sun
Ondergaande zon
Hope to dance the victory dance
Ik hoop de overwinningsdans te dansen
After whole day's work is done
Nadat de hele dag is gewerkt
Hope to dance the victory dance
Ik hoop de overwinningsdans te dansen
In the evening's setting sun
In de ondergaande zon van de avond
Hope to dance the victory dance
Ik hoop de overwinningsdans te dansen
Over many lives to come
Gedurende vele levens die nog zullen volgen
Hope to dance the victory dance
Ik hoop de overwinningsdans te dansen
In the evening's setting sun
In de ondergaande zon van de avond