Victory Dance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sabah Ceketim - Zafer Dansı
My Morning Jacket - Victory Dance şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
All of these are best played either with single notes or with their 5th, playing only two strings.
Bunların tümü en iyi şekilde tek notalarla veya 5'li notalarla, yalnızca iki tel çalınarak çalınır.
Should I close my eyes and prophesize
Gözlerimi kapatıp kehanet mi etmeliyim
Hoping maybe some day come
Belki bir gün gelir umuduyla
Should I wet the ground with my own tears
Kendi gözyaşlarımla toprağı mı ıslatayım
Crying over what's been done
Yapılanlara ağlıyorum
Should I lift the dirt and plant the seed
Toprağı kaldırıp tohumu eksem mi
Even though I'll never grow
Hiçbir zaman büyümeyecek olsam da
Should I wet the ground with the sweat from my brow
Alnımdan akan terle toprağı mı ıslatayım
And believe in my good work
Ve iyi işime inan
My good work
İyi çalışmalarım
My good work
İyi çalışmalarım
My good work
İyi çalışmalarım
Hey there, I'm flying up above
Hey orada, yukarıda uçuyorum
Looking down on the tired earth
Yorgun dünyaya bakıyorum
And I can see, I can see potential
Ve görebiliyorum, potansiyeli görebiliyorum
Speaking through you, speaking to you
Senin aracılığınla konuşuyorum, seninle konuşuyorum
From all of heaven's possibilities
Cennetin tüm olanaklarından
Power, hey do you know how it works
Güç, hey, nasıl çalıştığını biliyor musun?
Hey do you know that the meek,
Hey uysal olduğunu biliyor musun?
They shall inherit the earth
Onlar yeryüzünü miras alacaklar
You should work, you should work
Çalışmalısın, çalışmalısın
(?) the family(?)
(?) aile(?)
Should I hit the water or stay on dry land
Suya mı çarpmalıyım yoksa kuru karada mı kalmalıyım
Even though I've never swam
Hiç yüzmemiş olmama rağmen
Take machete into the brush
Palayı fırçanın içine alın
Though at first there is no path
İlk başta yol olmamasına rağmen
Taste the war paint on my tongue
Dilimdeki savaş boyasının tadına bakın
As it's dripping with my sweat
Terimle damlarken
Place my gaze in the future's path
Bakışlarımı geleceğin yoluna koy
Seeing things that ain't come yet
Henüz gelmeyen şeyleri görmek
Hope to watch the victory dance
Zafer dansını izlemeyi umuyorum
After whole day's work is done
Bütün gün iş bittikten sonra
Hope to watch the victory dance
Zafer dansını izlemeyi umuyorum
In the evening's setting sun
Akşam batan güneşte
Hope to watch the victory dance
Zafer dansını izlemeyi umuyorum
Over many lives to come
Gelecek birçok hayat boyunca
Hope to watch the victory dance
Zafer dansını izlemeyi umuyorum
In the evening's setting sun
Akşam batan güneşte
Setting sun
Güneşin batışı
Setting sun
Güneşin batışı
Setting sun
Güneşin batışı
Hope to dance the victory dance
Zafer dansı yapmayı umuyorum
After whole day's work is done
Bütün gün iş bittikten sonra
Hope to dance the victory dance
Zafer dansı yapmayı umuyorum
In the evening's setting sun
Akşam batan güneşte
Hope to dance the victory dance
Zafer dansı yapmayı umuyorum
Over many lives to come
Gelecek birçok hayat boyunca
Hope to dance the victory dance
Zafer dansı yapmayı umuyorum
In the evening's setting sun
Akşam batan güneşte
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
