Blood Red Balloon 歌詞 日本語訳

Blow the electric candle out
電気キャンドルを吹き消します
Let yourself slip away a while
しばらく自分自身を忘れさせてください
Into the phosphorescent blue
燐光の青の中に
That's swimming through the tubes in you
それはあなたの中の管の中を泳いでいる
'Cuz you are made of water
「あなたは水でできているから」
Slowly synchronising with the moon
ゆっくりと月と同調する
That rises from the sea in front you
目の前の海からそびえ立つのは
horus
ホルス
Like a blood red balloon
血のように赤い風船のように
Like a blood red balloon
血のように赤い風船のように
Wandering naked though the street
裸で街を徘徊する
Forewarning everyone you meet
会う人全員に警告する
You hold their fortune in your hand
あなたは彼らの財産を手に持っています
See heaven in a grain of sand
一粒の砂の中に天国を見る
Converse with the Spiritual Sun
スピリチュアルな太陽と会話する
On Primrose Hill, NW1
プリムローズヒル、NW1
Emerging ghostly from the morning dew
朝露から幽霊のように現れる
horus
ホルス
Like a blood red balloon
血のように赤い風船のように
Like a blood red balloon
血のように赤い風船のように
Like a blood red balloon
血のように赤い風船のように
Like a blood red balloon
血のように赤い風船のように
Don't close your eyes
目を閉じないで
You can't fight it
それと戦うことはできない
Don't close your eyes
目を閉じないで
You can't hide from it
それから隠すことはできません
Open your eyes
目を開けて
You can't fight it
それと戦うことはできない
Don't close your eyes
目を閉じないで
You can't fight it
それと戦うことはできない
Don't close your eyes
目を閉じないで
You can't fight it
それと戦うことはできない
Don't close your eyes
目を閉じないで
You can't hide from it
それから隠すことはできません
us4
us4
Open your eyes
目を開けて
You can't fight it
それと戦うことはできない
Don't close your eyes
目を閉じないで
Lead break
リードブレイク
I look into your staring eyes
私はあなたの見つめる目を見つめます
And understand our future lies
そして私たちの未来の嘘を理解してください
With the destined demise of man
人間の運命の終焉とともに
A mushroom cloud following an
に続くキノコ雲
Explosion filmed in surround sound
サラウンドサウンドで撮影された爆発
Sending deep tremors through the ground
地面に深い揺れを伝える
Obscuring the innocent sky from view
無垢な空を視界から覆い隠す
horus
ホルス
Like a blood red balloon
血のように赤い風船のように
Like a blood red balloon
血のように赤い風船のように
Like a blood red balloon
血のように赤い風船のように
Like a blood red balloon
血のように赤い風船のように
Like a blood
血のように
(Don't close your eyes)
(目を閉じないで)
(Don't close your eyes)
(目を閉じないで)
(Don't close your eyes)
(目を閉じないで)
(Don't close your eyes)
(目を閉じないで)
(Don't close your eyes)
(目を閉じないで)
(Don't close your eyes)
(目を閉じないで)
(Don't close your eyes)
(目を閉じないで)
(Don't close your eyes)
(目を閉じないで)
Repeat to end
最後まで繰り返す