Melt 歌詞 日本語訳

Hi guys. My second Mystery Jets Tab. Sorry if there are any mistakes but it seems
こんにちは、みんな。 2番目のミステリージェッツタブ。間違いがあったら申し訳ないですが、こんな感じです
okay to me. Enjoy! :)
大丈夫です。楽しむ！ :)
There's an invisible line where your body
あなたの身体には目に見えないラインがある
meets mine and crossing it feels like a drug,
私と出会い、それを越えると麻薬のように感じます、
We twist and we turn, we crackle and burn
ひねったり、回したり、パチパチ音を立てたり、燃やしたり
In the flickering flames of our love
揺らめく愛の炎の中で
It's one so divine, it sends shivers up my spine
とても神聖で、背筋がゾクゾクするほどです
and boils and bubbles in my blood
そして私の血の中で沸騰して泡が立つ
'Cause when you come around the house at night darling,
だってあなたが夜に家の周りに来るとき、ダーリン、
There's just one thing I want to do
やりたいことが一つだけある
Yeah, when you come around the house at night darling
そう、あなたが夜に家の周りに来るとき、ダーリン
There's just one thing I wanna do
やりたいことが一つだけある
All I wanna do is melt, melt, melt, melt into you
私がしたいのは、溶けて、溶けて、溶けて、あなたに溶け込むことだけです
Melt, melt, melt, melt into yooooooou
溶ける、溶ける、溶ける、溶けるよおおおお
I'm weak at the knees and the air that I breathe,
私は膝も呼吸する空気も弱いので、
so thick you could cut with a knife,
ナイフで切れるほどの厚さなので、
As time starts to slow, your skin comes aglow
時間がゆっくりと流れ始めると、肌が明るくなります
and the room becomes flooded with light,
そして部屋は光で溢れ、
When the dream melts away,
夢が溶けるとき、
the lines on your face appear like cracks in the ice
あなたの顔の線は氷の亀裂のように見えます
When you come around the house at night darling,
あなたが夜に家の周りに来るとき、ダーリン、
There's just one thing I wanna do
やりたいことが一つだけある
Yeah, and you're all that I care about darling,
そう、そして私が大切にしているのはあなただけです、ダーリン、
Don't care about nothing but you
あなた以外のことは気にしないでください
All I wanna do is melt, melt, melt, melt into you
私がしたいのは、溶けて、溶けて、溶けて、あなたに溶け込むことだけです
Melt, melt, melt, melt into yoooooou
溶ける、溶ける、溶ける、溶けるよおおおお
All I wanna do is melt, melt, melt, melt into you
私がしたいのは、溶けて、溶けて、溶けて、あなたに溶け込むことだけです
Melt, melt, melt, melt into yoooooou
溶ける、溶ける、溶ける、溶けるよおおおお
This is what I've been waiting for
これが私が待っていたものです
This is what I've been waiting for
これが私が待っていたものです
Melt with me into the floor
私と一緒に床に溶けてください
This is what I've been waiting for
これが私が待っていたものです
I've been waiting for
待っていました
I've been waiting for
待っていました
Yeah this is what I've been waiting for,
そう、これこそ私が待っていたものなのです、
I've been waiting for, I've been waiting for
待ってました、待ってました
melt, melt, melt, melt into you
溶ける、溶ける、溶ける、あなたに溶ける
Melt, melt, melt, melt into yoooooou
溶ける、溶ける、溶ける、溶けるよおおおお
All I wanna do is melt, melt, melt, melt into you
私がしたいのは、溶けて、溶けて、溶けて、あなたに溶け込むことだけです
Melt, melt, melt, melt into yoooooou
溶ける、溶ける、溶ける、溶けるよおおおお