Always Love Paroles Traduction Française

by Nada Surf
par Nada Surf
Philadelphia 2/23/2004
Philadelphie 23/02/2004
These are the intro chords formations
Ce sont les formations d'accords d'introduction
They're played by picking in the beginning and middle of the song
Ils sont joués en picking au début et au milieu de la chanson
|:-3----3----0----0----------------------
|:-3----3----0----0----------------------
|:-1----1----0----1----------------------
|:-1----1----0----1----------------------
|:-2----0----0----2----------------------
|:-2----0----0----2----------------------
|:-3----2----2----2----------------------
|:-3----2----2----2----------------------
|:------3----2----0----------------------
|:------3----2---------0----------------------
|:-----------0---------------------------
|:---------------0--------------------------------
To make amount enough
Pour gagner suffisamment
Your life is just a choice
Ta vie n'est qu'un choix
But I never learned enough
Mais je n'ai jamais assez appris
to listen to the voice that said
pour écouter la voix qui disait
Always Love
Toujours aimer
Hate will get you every time
La haine t'attrapera à chaque fois
Always Love
Toujours aimer
Don't wait until the finish line
N'attendez pas la ligne d'arrivée
Slow demands come rough
Les demandes lentes deviennent difficiles
Squeeze the air and keep the rest up
Pressez l'air et gardez le reste en place
Helps to write it down
Aide à l'écrire
Even if you then cross it out
Même si tu le rayes ensuite
Always Love
Toujours aimer
Hate will get you every time
La haine t'attrapera à chaque fois
Always Love
Toujours aimer
Don't wait until the finish line
N'attendez pas la ligne d'arrivée
Self directed lives
Des vies autonomes
I want to know what it'd be like to
Je veux savoir ce que ça serait
Aim so high above
Visez si haut au-dessus
Every card that has been dealt to you
Chaque carte qui vous a été distribuée
Always Love
Toujours aimer
Hate will get you every time
La haine t'attrapera à chaque fois
Always Love
Toujours aimer
Hate will get you
La haine t'aura
I've been held back by something
J'ai été retenu par quelque chose
Yeah, you said to me quietly
Ouais, tu m'as dit doucement
on the stairs.
dans les escaliers.
I've been held back by something
J'ai été retenu par quelque chose
Yeah, you said to me quietly
Ouais, tu m'as dit doucement
on the stairs.
dans les escaliers.
You said
Tu as dit
Hey you good ones
Hé, vous les bons
Hey you good ones
Hé, vous les bons
To make amount enough
Pour gagner suffisamment
Your life is just a choice
Ta vie n'est qu'un choix
But I never land enough
Mais je n'atterris jamais assez
To listen to my voice when it said
Pour écouter ma voix quand elle dit
Always Love
Toujours aimer
Hate will get you every time
La haine t'attrapera à chaque fois
Always Love
Toujours aimer
Hate will get you
La haine t'aura
I've been held back by something
J'ai été retenu par quelque chose
Yeah, you said to me quietly
Ouais, tu m'as dit doucement
on the stairs.
dans les escaliers.
I've been held back by something
J'ai été retenu par quelque chose
Yeah, you said to me quietly
Ouais, tu m'as dit doucement
on the stairs.
dans les escaliers.
You said
Tu as dit
Hey you good ones
Hé, vous les bons
Hey you good ones
Hé, vous les bons
Hey you good ones
Hé, vous les bons
Ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh
Send your comments to:
Envoyez vos commentaires à :
Danny M
Danny M.
whammy10@verizonmail.com
whammy10@verizonmail.com