Animal 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Well I used to get high
まあ、昔はハイになっていたんだけど
And dance all around the house
そして家の周りで踊ります
Cleaning rearranging
掃除整理整頓
While I'd let it all out
私がすべてを出していたのに
Those happy times I'd say to myself
自分に言い聞かせるあの幸せな時間
This is it don't stop
これは止まらないよ
All will be well
すべてうまくいくでしょう
If you only never stop the clock
決して時計を止めないなら
Gotta learn to cut losses
損失をカットすることを学ばなければなりません
And recognise new truths
そして新たな真実を認識する
Or you'll never get anywhere that is of any use
そうしないと、役に立つ場所には決してたどり着けないでしょう
Sometimes you can't see the sea
海が見えない時もあります
Even from the boat
船からも
So whatever hints you get
だからどんなヒントが得られても
You better hurry and take note
急いでメモしたほうがいいよ
I'm here because I knew that this time I'd be haunted
今度は呪われると分かっていたからここにいるんだ
Visited by peaceful ghosts who knew what I really wanted
私が本当に望んでいることを知っていた平和な幽霊が訪れた
Here's hoping I could be you and I make a toast
私があなたになれることを願って、乾杯します
I'm here because they call it foreign
私がここにいるのは、彼らがそれを外国と呼ぶからです
And I felt so slow but I heard you calling
とても遅いと感じましたが、あなたが呼んでいるのが聞こえました
Now you're gone and you're all I want
今、あなたは去ってしまい、私が望むのはあなただけです
I forgot that's what people do
それが人間のやることだということを忘れていた
They pair off two by two
彼らは2人ずつペアになる
M
M
Until one of them turns blue
どちらかが青くなるまで
Don't have much practice in really needing someone
本当に誰かを必要とする練習をあまりしていない
So I need you to show me how it can be sensibly done
だからどうしたら賢明にできるのか教えてほしい
'Cause I need you like a string needs a kite to get to the sky
空に上がるためには糸が凧を必要とするように、私にはあなたが必要だから
I look for the sound of the wind to put in my headphones
ヘッドフォンに入れる風の音を探して
To help these walls dissolve take me to another zone
この壁を溶かすために、私を別のゾーンに連れて行ってください
'Cause I'm an animal and I have one life
だって私は動物で、人生は一度きりだから
You're an animal and you have one life
あなたは動物であり、人生は一度だけです
do do do do do do do
やるよやるよやるよやるよ
do do do do do do
やるよやるよやるよ
do do do do do
やるよやるよやる
M
M
turn bluuuuue
青くなって