No Quick Fix 歌詞 日本語訳

No Quick Fix (Capo 4)
クイックフィックスなし (Capo 4)
s2
s2
There's no quick fix You gotta take your licks
すぐに解決できる方法はない
Strange times, long lines
奇妙な時間、長い行列
There are no clean cups you gotta mess it up
きれいなカップはない、台無しにしなければならない
To see why you cry
なぜ泣くのかを知るために
I can't stay home at night, I'm drawn out like a moth to lamplight
夜は家にいられない、蛾のように街灯の明かりに引っ張り出される
Do I speak or hold you tight? The words were voted out by a landslide.
話しますか、それとも抱き締めますか？この言葉は地滑り的な投票で否決された。
Come on now you gotta try it out
さあ、今すぐ試してみてください
You're killing time you're killing mine
あなたは時間を潰している、あなたは私の時間を潰している
Don't go I'll never know
行かないで、決して分からないよ
When you're away I sleep all day
あなたがいないとき、私は一日中寝ています
Nothing works and thinking hurts. You belong to me in my dreams
何もうまくいかないし、考えるのも苦痛です。夢の中であなたは私のものです
I can't stay home at night, I'm drawn out like a moth to lamplight
夜は家にいられない、蛾のように街灯の明かりに引っ張り出される
Do I speak or hold you tight? The words were voted out by a landslide.
話しますか、それとも抱き締めますか？この言葉は地滑り的な投票で否決された。