Yalancı Yarim Paroles Traduction Française

Bir Şirin, bir Leyla, bir Aslı gibi
Like a Şirin, a Leyla, an Aslı
Gençliğin tadını alamıyorum
Je ne peux pas profiter de ma jeunesse
Bir berduş bir sarhoş bir ayyaş gibi
Like a tramp, a drunkard, a drunkard
İçtiğim kadehi sayamıyorum (2x)
I can't count the glasses I've drunk (2x)
Yalancı, yalancı, yalancı yarim
Liar, liar, my lying half
Sevmiş bulundum seni, sevmez olaydım (2x)
I have loved you, I wish I didn't love you (2x)
Üzülüp ağlama gönül haline
Don't be sad and cry to your heart
Bir ateş yetişir dünya malına
A fire catches up with worldly possessions
Güvenme sevgilim güzelliğine
Don't trust your beauty my darling
İntizarım tutar kıyamıyorum (x2)
I can't control my self-control (x2)
Yalancı, yalancı, yalancı yarim
Liar, liar, my lying half
Sevmiş bulundum seni, sevmez olaydım(2x)
I loved you, I wish I didn't love you (2x)