I Was Telling Him About You 歌詞 日本語訳

M7
M7
My arms were around him, my eyes were aglow,
私の腕は彼の周りにあり、私の目は輝いていました、
The moment was tender, the music was low;
その瞬間は優しく、音楽は静かだった。
-5 /6 M7
-5 /6M7
But while we were danc - ing, I think you should know
でも、私たちが踊っている間に、あなたは知っておくべきだと思います
I was telling him a - bout you.
私は彼に、あなたのことについて話していました。
M7
M7
He kept coming closer, the magic was there;
彼はどんどん近づいてきました、そこには魔法がありました。
He wore an expression that made people stare.
彼は人々を見つめるような表情を浮かべていた。
-5 /6 M7
-5 /6M7
It looked so romantic, but Darling, I swear,
とてもロマンチックに見えましたが、ダーリン、誓います、
I was telling him about you.
私は彼にあなたのことを話していました。
Bridge:
ブリッジ:
M7
M7
When you passed by, and caught my eye,
あなたが通り過ぎて私の目に止まったとき、
-9M7
-9M7
You didn't say a word;
あなたは何も言わなかった。
You turned about and walked right out,
あなたは向きを変えてすぐに出て行った、
And the silence was the loudest I've ev - er heard.
そしてその沈黙は、私が今まで聞いた中で最もうるさかった。
M7
M7
Come back to me, Darling, I must make you see
戻ってきて、ダーリン、あなたに見てもらわなければなりません
That things aren't always what they seem to be.
物事は常に見た目どおりではないということ。
-5 M7
-5 M7
The boy in my arms meant nothing to me --
腕の中の少年は私にとって何の意味もなかった――
I was telling him about you.
私は彼にあなたのことを話していました。